先期學士院供帖子如春日禁中排當例用朔日謂之端一或傳舊京亦然插食盤架設天（tiān）師艾虎意思山子數十座五色蒲絲百草霜以大合（hé）三層飾（shì）以珠翠（cuì）葵（kuí）榴艾花蜈蚣蛇蠍蜥蜴等謂之毒蟲及作糖霜韻果糖蜜巧粽極其精巧（qiǎo）又以大金瓶數十遍（biàn）插葵榴梔子花環繞殿閣及（jí）分賜（cì）後妃諸閣大璫近侍翠葉五色葵榴金絲翠扇真珠百索釵符經筒香囊（náng）軟香（xiāng）龍涎佩帶及（jí）紫練白葛紅蕉之（zhī）類大臣貴邸均被細葛香羅蒲（pú）絲艾朶彩團巧粽之賜（cì）而外邸（dǐ）節物大率效尤焉巧粽之品不一至結為樓台舫（fǎng）輅又（yòu）以青羅作赤口白舌帖子與艾（ài）人並（bìng）懸門楣以為禳禬道宮法院多送佩帶符篆而市人門首各（gè）設大盆雜植艾蒲葵花上掛（guà）五色紙錢排飣果棕雖（suī）貧者亦然湖中（zhōng）是日遊（yóu）舫亦盛葢迤邐（lǐ）炎暑晏遊漸（jiàn）稀故也（yě）俗以此日為馬本命凡禦廄邸第上乘悉用五（wǔ）彩為鬃尾（wěi）之（zhī）飾（shì）竒韉寶轡充滿道途亦可觀玩也