大馬路有家馬（mǎ）爾斯咖啡館，蘇籍（jí）猶太人開的，雇的店員是位年（nián）輕姑娘，圓圓臉蛋兒，總在笑（xiào），也不曉高興甚麽，講一口（kǒu）蘇（sū）州話，像嗓子裏灌滿了（le）甜奶（nǎi）油（yóu）。
每至下午（wǔ）兩叁點時，沒甚麽（me）生意，往常她會關掉幾排燈，今有兩位客人，她把燈全開著，還是顯得有些冷（lěng）落。
英珍在麵（miàn）朝窗的桌前剛坐下時，覺得（dé）外麵陽光有種焦黃（huáng）的（de）明亮，待真的往外看，才發現是個陰天氣，她所覺得的明亮，來源於（yú）馬路兩邊的英國梧桐，剛過（guò）了中秋，巴掌大的葉子一大片一大片落下來，落得滿地金燦，再層層迭迭的覆蓋，篷篷的，很有一（yī）種厚重感，像要拔地而（ér）起的葉子樓，卻被行人匆（cōng）匆一腳踩成了虛空。
英珍眼前忽的一暗，美娟坐（zuò）了下來，她方才（cái）在玻璃櫃台那裏選西點，各式各樣，看（kàn）著都很精致細巧，想選吃過的，又想嚐鮮，就躊躇了些時候。
店員過（guò）來問要點甚麽，英珍道：“兩杯咖啡（fēi），兩份栗子奶油蛋糕。”
她平素不會（huì）這麽大方，稍會兒趙太太到，麵子還（hái）是要的。
美娟得寸進尺：“我想吃巧（qiǎo）克力西番尼。”
英珍蹙起眉（méi）頭問：“你吃（chī）過麽？”
見她搖頭，不容置疑道：“就兩份栗子奶油蛋糕！”
美娟噘起小嘴，店員笑嘻（xī）嘻地（dì）：“巧克力西番尼也邪氣好吃！”
英珍不耐煩道：“勿好吃可以退麽？”
那店員搖頭，笑著走了。
美娟開始生悶氣，不想說話，麵無表情地摳（kōu）起指甲來。
哪個教養良好的小姐會在大庭廣眾（zhòng）之下摳指甲！
英珍（zhēn）想訓斥她，又隱忍回去，此（cǐ）時不比在家（jiā）裏，趙太太馬上到了，她還是希望自己和美娟，能表現出一副母（mǔ）女和睦的樣子。
她看了會兒窗外，直到有個乞（qǐ）丐隔著玻璃窗也看著她，方（fāng）收回視線，落（luò）在美娟的身上，盡量語氣溫（wēn）和地說（shuō）：“在趙太太麵前，就不要摳指甲了。”
美娟眉眼不抬，含糊的“嗯”
一聲，把指尖湊到嘴邊，啟（qǐ）開唇瓣用牙（yá）磨了兩下，一種桀驁不馴的神氣。
英珍隻覺（jiào）頰腮血（xuè）往上湧，明知她是（shì）故意在氣（qì）她，她還上當！
店（diàn）員（yuán）適時（shí）端來了熱騰騰的咖啡，還有蛋（dàn）糕。
她喝了兩口咖啡方平靜下來（lái），覷眼從睫毛縫裏打量（liàng）美娟，她打出生（shēng）起，越長越像她（tā）的父親，沒有遺傳到她半點好容貌。
甚（shèn）至性（xìng）格，都有趨於一致的傾向。
這讓她失（shī）望透了（le），連帶也（yě）影響到她對美娟的感情，不冷淡也不（bú）親熱。
咖啡館門前的風鈴清脆地響個不停，有人進來（lái）了。
“阿姐！”
“喲！
趙太太！”
英珍放下手中（zhōng）的咖啡，站起了身，親（qīn）熱地側臉招呼，另半張臉則凶神惡煞的對著美娟，美娟放下手裏的小銀匙，不情不願地站了起來，叫了聲（shēng）：“阿姨”
。
趙太（tài）太忙笑著答應：“這就（jiù）是美娟罷！”
又朝（cháo）英（yīng）珍道：“你還是照（zhào）從前那樣喚我阿妹，趙太太（tài）聽著生疏的很。”
英珍聽到“照從（cóng）前那樣”
，心底像被（bèi）蜂子蟄了一針，但很快（kuài）便掩飾過去，她笑著說：“恭敬不（bú）如從命。”
虛伸一（yī）下胳臂，翠玉鐲子晃了晃：“阿妹請坐罷！”