赤井務武有一件煩心事（shì）。
都說家裏有了（le）兩個孩子，父母很難一碗水端平，但是沒有人教導過他，家裏有三個（gè）男孩子的時候，究竟（jìng）該怎麽（me）辦。
他明明記得，在秀吉出生前（qián），家中（zhōng）一片和（hé）諧，但（dàn）是不知道是不是秀一感受到了他們對秀吉的過度照（zhào）顧，從（cóng）某一天開始，那孩子變得非常奇（qí）怪。
“我們家多出了一（yī）個怪物！”
小小（xiǎo）的孩子說這話時無比認真，但是赤井（jǐng）務武和赤井瑪（mǎ）麗在那時隻以（yǐ）為秀一是在不滿（mǎn）意（yì）秀吉的出（chū）現，因此狠狠懲罰了他。
發現大兒子卡爾與秀一有矛盾，是在一年後了。
秀吉剛剛學會走路，可探索區域驟然擴大，他和妻子不得不花費更多精力在小兒子身上，對那兩個稍大些的孩子，他承認他們（men）是疏於照顧（gù）的。
“秀一！！！每次搗亂的都是你（nǐ）！”
“不是、不是我做的！”
花瓶被打破、衣櫃被推倒、鄰居家的狗被解開繩索……
他們真的想不到秀一的破壞力如此之大。
卡爾在他們眼裏一向是個懂事的孩子，還會主動站出（chū）來替弟弟背鍋。
“父親，請懲罰我吧，不（bú）是秀一的錯。”
他當（dāng）時還欣（xīn）慰於卡爾的懂事，現在回想起來，秀一那（nà）時震驚又委屈的（de）眼神，像一根遲來的刺，深深紮進心裏。他們做父母的，究竟……錯過了多少秀一發出的求救信號？
*
在接到監視任務時，他還以為機會終於來了。
赤井一家（jiā）舉家搬去鄉下，遠離（lí）倫敦城市的（de）喧囂，任務之餘，夫（fū）妻二人有更多時間花費在家庭中。
但是，他們卻發現家庭矛（máo）盾進一步升級了。
秀一和秀吉（jí）關係極好，稍大幾歲（suì）的卡爾與他們格格不入，卡爾在適應了鄉下生活後，很快便找到了自己的（de）位置，他早出晚歸，與這裏的（de）孩子們打成一片（piàn），儼然（rán）成了（le）一屆孩（hái）子王。
為什麽孩子們之間就是無法（fǎ）好好相處呢？
赤井務武為（wéi）此頭疼不已。
“有什（shí）麽關係？兄弟姐（jiě）妹就是要打，打幾架感情自然就（jiù）好了。”瑪麗一（yī）如既往地心大，完全不認為孩子（zǐ）們之間需要（yào）調節。
*
鄉下（xià）環境宜人，設施（shī）也十分完善，與其說是鄉村，倒不如說是規（guī）模極（jí）小的小鎮。
在（zài）這裏，似乎渾身的班味都散去了——如果不是他還需要定期向上級（jí）提供（gòng）報告的話。
他們一家偽裝成從倫敦搬來的中產，赤井瑪麗是女強人，仍然需要每日開（kāi）車去隔壁鎮（zhèn）上的公司上班，而赤井務武扮演的則是家庭煮夫，這樣的組合很快便被當地人接納，赤井務武心中猜測，這或許與他的亞洲（zhōu）麵孔有關。
孩子們在這樣的環境下成長，似乎真的能改善關係。
兩年間，孩子們從互相敵視變得偶爾有了些交流，甚至還會在一（yī）起做遊戲，這是好事。
他（tā）本（běn）以為（wéi）一切會向好發展，直到（dào）赤井秀一十歲生日（rì）那天。
在切（qiē）過蛋糕後，赤井·卡爾提議，他們可（kě）以來玩一場捉迷藏，而赤井秀（xiù）一答應了。
為了讓孩子們玩盡興，赤井務武和赤井瑪麗非常懂事地離開房子，打算給孩子們留出空間，他們也沒有走遠，而是在街道上站著，與鄰（lín）居威爾先生閑聊。