5
電話那頭,呼吸聲滯了一瞬。
"為什麽?"
"追著你跑的日子太累(lèi)了(le)。"我說,"現在,我(wǒ)想走自己的(de)路。"
他沉(chén)默著。這個空當,我掛了電(diàn)話(huà)。
五分鍾後,號碼又打進來。
我沒(méi)接,順手拖進了黑名單。
......
在南州的日子比想象中滿。
語料庫項目早上八點進機房,晚上十點才出來。同組的來自各個語種,沒人有閑(xián)心打聽別人的過去。
這(zhè)種忙法(fǎ)正合我意。身體累了,心裏的褶(zhě)子就被一(yī)天天熨平。
九月正式開學(xué),我給自己立了條規矩:不許(xǔ)再想季(jì)遠洲。
不是刻(kè)意忘記,是(shì)把注意力全(quán)都放在眼前的事上。
上(shàng)課,泡同傳箱,周末和(hé)室友許(xǔ)柚去老街吃小鍋米線,回來時在路邊買一把十塊錢的梔子,插在窗台的玻璃瓶裏。
十(shí)月(yuè),許柚(yòu)盯著我看了半天,忽然"哇"了一聲:"喬知夏,你什麽時候變這(zhè)麽好看了(le)?"
我知道她說的是真的。
嬰兒肥退(tuì)了,輪(lún)廓清朗(lǎng)了。那種變化不(bú)是一夜之間,是安安穩穩的日子,一天天養出(chū)來的。
月底,我(wǒ)加入了校裏的翻譯社,認識了賀臨川。
他是天文係的研究(jiū)生,卻常來我們(men)社裏蹭外文科幻小說看。第一次讀書會(huì),他讀完我譯的短篇(piān),推了推眼(yǎn)鏡:"你的譯文很幹淨,不炫技,也不委屈原文。"
這是我收到的第一句來自同齡男(nán)生的誇獎,和季遠洲無關。
賀臨川(chuān)話不多,做事有分寸(cùn)。
我(wǒ)們會為了譯稿爭論一個(gè)詞的取舍,也會在爭論完一(yī)起去校門口喝熱可可。
他知道我讀什(shí)麽類型的書,還書時會在扉頁貼一張便簽,寫兩句推薦語。
十二月的一個晚上,他送我回宿舍樓下,從包裏取出(chū)一個牛皮紙包遞給我:"禮物。"
回到宿舍(shě)拆開,是一本星野攝影集,拍的全是南州上空的銀河。
扉頁上,他寫:
"你能在這(zhè)裏,就已經是很好很好的事了。"