（〔哥倫比亞〕阿爾瓦羅·穆蒂斯（sī）著，費穎婕譯，中信出（chū）版社，.4萬字，年9月第1版，元）
△萊昆貝裏日記；阿勞（láo）卡依瑪（mǎ）山莊（zhuāng），熱帶土地上的哥特故事；四則故事（shì）：軍師之（zhī）死、最後的麵容、雞鳴之前、沙拉亞；報刊短篇；署名阿爾瓦·德·馬（mǎ）托斯的作品。波連斯薩的東方國王。
○這本書（shū）是（shì）哥倫比亞作家、詩（shī）人阿爾瓦羅·穆（mù）蒂斯的（de）短篇集，收（shōu）錄了作者年起陸續發（fā）表出版（bǎn）的短篇小說和敘事性文章。
○監獄記事（shì）、熱帶哥特故事、曆史與傳說、被焚毀作品的殘餘、馬克洛爾未完的故事……在（zài）這（zhè）些短小的敘事中，穆蒂斯書寫人類的痛苦（kǔ）、團結、不公，書（shū）寫那些湮沒在曆史中，光照不到的人（rén）和事。
○馬爾克斯說：“我（wǒ）們都是馬克洛爾（ěr）”。穆蒂斯作品中這（zhè）一永恒的形象——永（yǒng）遠流浪的瞭望員馬克洛（luò）克——在短篇集的最後再次出現，但那些他不曾出現的篇章裏，將軍、聖人、漁夫、作家……或許也是馬克洛爾的變體。
○他們的名字是一樣的，他（tā）們的麵孔是一樣的，他們（men）的死亡是一樣的。
○沒有經曆過的人無法感同身受的。他們無法理解（jiě）死亡（wáng）的恐懼如何掐住我們的咽（yān）喉，無法想象痛以何種方（fāng）式籠罩著我們的生活，也不會明白我（wǒ）們（men）的（de）命運是如何被人玩弄於股掌之間。
○“我（wǒ）寫下的這一切都是為了讚美這個溫熱土地上的角落，讓它永遠存續（xù），那裏散（sàn）發著我的夢、我的鄉愁（chóu）、我的恐懼（jù）和我的喜（xǐ）悅的實質。”
○“寂靜猶如痛苦，有（yǒu）利於思考、維持秩序並延長欲望。”
（年月日上午閱畢）