二水舞蛟龍，自瑤天而（ér）來（lái）地脈，吐霧吞雲（yún），涵波瀉浪，爭戲那一顆明珠。
看雄州虎踞:東屏滄海，西控三吳，北窺泰岱，南接甌閩，氣象稱軒（xuān）轅門戶。
遊商客子，未妨**漾輕舟（zhōu）。趁江浮明月，浦唱秋濤。柳綠晴堤，桃紅（hóng）雨陌（mò）。
紅（hóng）須就如潮（cháo）車馬，訪（fǎng）南京路世譽繁華，九曲橋欄憑畫閣;魯迅墓（mù）星輝絳（jiàng）漢，靜安寺泉照碑銘。豈虛行?遠別家鄉（xiāng），欣逢（féng）歲（suì）首，人在名（míng）都觀勝概。
幾明逢暇日，窮武庫以至文台（tái），尋遺覓（mì）舊，獵景（jǐng）搜奇，漫溯這千秋青史。
覽（lǎn）巨筆彤書:歇浚橫流，權標孤塔，陸隱機山，婆傳紡技，辭章表（biǎo）堯舜精神。
暢臆吟眸，盡可撫今追昔（xī）。有節（jiē）殉唐（táng）岑，碧留淳耀，仇傾夷敵，義（yì）起豫園。
更堪歌偉烈豐功，仰孫逸仙踢翻帝製，毛澤東籌（chóu）創乾坤，黨中央略（luè）靖妖塵，上海灘光添異彩。當盛世，飽濡墨翰，慢酌香醪，我（wǒ）於（yú）勝地（dì）頌（sòng）長征（zhēng）。
【作者簡介】
孫（sūn）天赦，今人，事（shì）見前。
【說明】
這副長聯，全長字，景史交（jiāo）融，氣勢（shì）萬千，歌頌了我（wǒ）國最大的工業（yè）城市———上海。是一副題材新穎的長聯佳作。
【注釋】
二水:上海為萬裏長江和黃浦江的交匯處，是祖國的東大門。
南京路（lù）:上海最繁華（huá）的馬路之一。
九曲橋:在（zài）老城隍廟和豫園（yuán）之間。
魯迅（xùn）墓:在（zài）上海的虹口公園（yuán）內。
歇浚橫流:古以養士聞名的四大公子之一的黃歇曾疏浚過（guò）黃浦江。
權標孤塔:指三國時吳國孫權曾修過（guò）龍華寶塔。
陸（lù）隱（yǐn）機山:指隱居機山的（de）名士（shì）陸機。
婆傳紡技:指傳授紡織技術的黃道婆。
節殉唐岑，碧留淳耀:指抗倭殉國的崇明縣令唐岑和抗清犧牲的黃淳（chún）耀。
義起豫園:指（zhǐ）清時上海縣小（xiǎo）刀會起義，起義領（lǐng）袖有劉麗川等，他們曾據豫園內點春堂作為（wéi）指揮地點。
孫逸仙:孫中山，中國近代民主革命先行者。
毛澤東籌創乾坤:年7月，毛澤東等同誌代表各（gè）地共產主義小組在上海創建（jiàn）了（le）中國gongchandang。
黨中央略靖妖塵:指年月黨中央一舉粉（fěn）碎了“四人幫（bāng）”及（jí）其在上海的殘（cán）餘勢力，從而使國家轉入社會主義建設的新長征。