上下五（wǔ）千年，三湘勝域，人傑（jié）地靈，英才輩出。舜（shùn）碑禹跡，漢塚（zhǒng）秦矛;屈平懷沙，賈誼謫宦;壽亭侯戰譽，杜少陵酣詩;柳宗元（yuán）賢師，範仲淹豪語。
諸朝聖（shèng）哲，緯武（wǔ）經文。韻（yùn）士書家，爭揮妙筆。更兼辛（xīn）亥（hài）烽煙，蔡黃（huáng）舉義（yì），鐵馬金戈，威馳南（nán）北;秋收暴動，圖新革故，氣貫長虹。毛澤東思想，燎原烈焰;棟梁濟濟，虎步龍驤。偉業豐功（gōng），青史留（liú）芳傳萬代。
縱橫十萬裏，四水淵流，物華天寶，秀色殊佳。沅芷澧蘭，漓岩瀟碧;衡巒聳翠，岫嶺蔥蘢;桃花源奇觀，洞庭湖浩浪;回雁峰返翼（yì），嶽麓山寒霜。
蓋世名區，雲蒸霞蔚（wèi）。德（dé）岑沙井，盡沐春光。猶見蠻荊（jīng）古樸，吳楚交融，嬌杭錦蜀，雄列（liè）東西;帝（dì）子乘風，駭綠紛紅，珠聯（lián）華夏。定王城瑞靄，煜閣朝（cháo）輝;廣（guǎng）袤綿綿，鳧趨雀躍（yuè）。清河晏海，妍姿吐豔戀千程。
【作（zuò）者簡介】
周紹繩，今人，作於年天心閣重修之際。
【說明（míng）】
為（wéi）天心閣長聯之一。選自《長沙天心（xīn）閣（gé）聯》。
【注釋】
漢塚:指年發掘出（chū）土（tǔ）的（de）長沙馬王堆（duī）漢墓。
壽亭侯:即關（guān）羽。
書家:書法家。
四水:即湘水、資水（shuǐ）、沅水（shuǐ）和澧（lǐ）水（shuǐ）。
漓:漓（lí）江。岫嶺:峰嶺。駭:散（sàn）。
定王城:即長沙。
廣袤（mào）:寬（kuān）廣無邊。
清河晏海（hǎi）:即河清海晏，喻天下太平。