百代宗師，雄才博學，正氣塞蒼冥。多（duō）回拒結奸臣，毋惜春闈落第，留都彈首輔，憑教謫貶到邊隅（yú），弗辭逆旅瘴蒸，興修書院，招來俊彥論文，其似孤鴻橫晚照。宦海何（hé）曾浪稍寧，《紅泉》《問棘》，獨傲儒林，勸農（nóng）陌上，夜話桑麻，深耕綠野。僻塢薰風唱（chàng）采茶，遺愛平昌，歌賡陶靖節。格裏還真，傾華夏仰尊湯（tāng）若士。
半生廉吏，厚德仁懷，精誠充宇宙。幾次擒捕猛虎，敢於除夕釋囚，縣令斥（chì）中涓。但願掛（guà）冠歸故郡，長守（shǒu）家山（shān）清秀，主座樂壇，指點（diǎn）伶工按譜，恰如群燕奮朝暉。世間隻有情難訴，俠劍（jiàn）誅邪，猶憐小玉，尋夢梅根，心驚螞蟻，醉醒黃粱（liáng）。明窗皓月歡儺舞，緬懷遝磊，幻覺武陵源。知音欣曲，遍寰中爭演《牡丹亭》。
【作者簡介】
佚（yì）名。當為今（jīn）人（rén）。
【說明】
湯顯祖為我國（guó）明代（dài）戲劇家（jiā），與莎（shā）士比亞同時，故有“中國的莎士比亞”
之稱（chēng）。湯顯祖故居玉茗堂和舊宅（zhái），均在（zài）江西撫州市（古稱臨川）的沙井巷內（nèi），近年來已辟為（wéi）湯顯祖紀念館和陳列室。這副（fù）長聯主（zhǔ）要敘述湯顯祖一生的業績及其戲劇創（chuàng）作（zuò）。
【注釋】
湯若士即（jí）湯顯祖。
猶憐小玉（yù）四句（jù）:均為湯顯祖戲劇中的人物與事件。