破廟裏的神嗬！七弦琴的（de）斷線（xiàn）不再彈唱讚美你的詩歌。晚鍾也不再宣告禮拜你的時間。你周圍的空氣是寂靜的。
流蕩的春風來到你荒涼的居所。它帶（dài）來了香花（huā）的音信——那素來供養你的香花，現在卻無人（rén）來呈獻了。
你往昔的禮（lǐ）拜者，漂泊流浪，永遠（yuǎn）在（zài）企望那還（hái）未得到的恩典。黃昏來（lái）到（dào），燈光明滅於塵影之中（zhōng），他困乏地帶著饑餓的心回到這破（pò）廟裏來（lái）。
對你來說，許多佳節都在靜默中來到（dào），破廟的神嗬。許多禮拜之夜，也在無火無燈中度過了。
精巧的藝術家，造了許多新的（de）神（shén）象，當（dāng）他們的末日來到了，便被（bèi）拋入遺忘（wàng）的聖河裏。
隻有（yǒu）破廟的神遺留在無人禮拜的，不死的冷（lěng）淡之中。
！...
.‐.
.，t，混♂.
，.
.
e.
.