老爺子忍不住笑了，解釋道（dào）：“俄國人的名（míng）字有三個部分組成，第（dì）一部分是名（míng）字，第二部分是父親的名字，最後一個才是姓氏，像托爾斯泰的全名是叫（jiào）列夫·尼古拉（lā）耶維奇·托爾斯泰，列夫才是他的名字，托爾斯泰則是姓氏，尊稱都是姓氏（shì），不直接叫名字（zì），不禮貌（mào）。”
唐小囡不時點頭，漲知識（shí）了，她一直以為托爾斯泰是名字呢，原來是姓氏呀（ya）。
“俄（é）國的小孩真可憐，寫名字都要寫好久。”
唐小（xiǎo）囡扁了扁嘴，在俄國二三十個字的名字比（bǐ）比皆（jiē）是，就（jiù）算俄文寫起來比中文省事，也得畫好久呢。
齊老爺子啞然失笑，這丫頭（tóu）的（de）關注（zhù）點總是很（hěn）特別，或許天才就是這麽與眾不同的吧？
沈玉竹輕輕地走遠了，臉色更加陰沉，原（yuán）來是（shì）俄文，難怪她（tā）聽不懂，齊爺爺以前（qián）可沒教她（tā）俄（é）文，就連英文都是她主動要求學的，哼，虧她還以為齊爺爺是喜歡（huān）自己的，因為齊爺（yé）爺以前常誇她聰明，但剛才齊爺爺卻說唐小囡是他教過的最聰明（míng）的學生。
嗬嗬……她真的自作多情啊。
就唐小囡那樣的蠢貨（huò），她配（pèi）得上聰（cōng）明二字嗎？
齊爺爺為（wéi）了唐（táng）家的（de）那點好處，也變得虛偽奉承了，沈玉竹（zhú）自嘲地笑了笑，因為她沒有像唐家那樣送（sòng）東西吧，所（suǒ）以才不願意教她（tā）了，寧可（kě）教唐小囡那個蠢貨。
鈔票果然是萬能的，連齊爺爺那樣的人都被收買了。
沈玉竹冷笑了聲，心（xīn）裏對齊老爺子的敬意（yì）淡了（le）許多，隻覺得人人都對不起她，齊老爺子，霍謹之，蘇婉柔（róu），唐小囡，還有整（zhěng）個唐（táng）家，通通都（dōu）對不（bú）起她。
她一（yī）定會掙很多很多錢，讓這些（xiē）人都（dōu）後悔今日做的一切。
沈玉竹緊捏著拳頭，手指（zhǐ）甲扣進了肉裏（lǐ），鑽心的疼痛讓她更加清醒（xǐng），從沒有像此刻一樣清醒。
她要報複唐家（jiā），搶回她的氣（qì）運。
這樣她就能掙很多很多錢了，唐小囡也會像以前那樣人見人（rén）嫌，一切都會回到原來的。
沈玉竹神情變回平靜，繼續（xù）拾柴，心裏已經有了計劃。
唐小囡學完（wán）了今天的任務，準備去找柴玉香回家，衝（chōng）老爺子揮了揮手，“齊爺爺（yé）再見。”
“路上小心些。”
老爺子（zǐ）也揮了揮手，臉上都是（shì）笑，比起前段（duàn）時間的（de）清瘦憔悴，現在的老（lǎo）爺子更像是來（lái）鄉野度（dù）假（jiǎ）的小老頭兒，精神矍鑠，心情愉悅。
唐小囡清脆地應了聲，一蹦一跳（tiào）地去找柴玉香了，半路上遇見了拾柴（chái）的沈玉竹，她猶豫了下，沒停下來打招呼，但（dàn）沈玉竹卻出聲叫住了她。
“小囡，你在和齊爺爺學外語吧？”沈玉竹聲音（yīn）平淡（dàn），表情（qíng）也很平靜，可幽深的眼神卻讓唐小囡全身都不舒服，就像是有人在（zài）暗處偷窺一樣。
“不（bú）關你的事。”
唐小囡拔腿就走，不喜歡就不搭理，沒必要委屈自個兒。
走了幾（jǐ）步，唐小囡心裏總覺得不踏實，又回頭（tóu）看了眼，沈玉竹還站著，眼神更幽深了，還透（tòu）著絲絲寒意，唐小囡不禁（jìn）抖了抖，心裏有種不好的感覺。
沈玉竹突（tū）兀地笑（xiào）了笑，背（bèi）著一背簍柴轉身下山了，沒有再回頭，山風（fēng）吹了過來，唐小囡打了個（gè）寒戰，這才發（fā）現沈（shěn）玉竹已經（jīng）走遠了。