前編中
此卷（juàn）所（suǒ）載著朱子（zǐ）方識象山其說多去短（duǎn）集（jí）長疑（yí）信相（xiàng）半至晚年始覺其弊而攻之力也
甲午孝宗淳熙（xī）元年朱子四十五歲陸子（zǐ）三十六歲（suì）朱子答呂子（zǐ）約書雲陸子靜之賢聞之蓋久然似聞有脫略文字直趨本根之意（yì）不知其與中庸（yōng）學（xué）問思辨然後篤（dǔ）行之旨又何如耳又答（dá）呂子約書雲近聞陸（lù）子（zǐ）靜言論風旨之一二全是禪學但變其名號耳競（jìng）相祖習恐誤後生恨不（bú）識之不得（dé）親扣其說而因獻所疑也然恐其說（shuō）方（fāng）行亦（yì）未必肯聽此老生常談徒竊憂歎而已[朱子文集]
此二書猶未（wèi）會象山（shān）時所答