我（wǒ）和母親坐著小船（chuán），到鄉下（xià）外祖父家裏去。我們坐在船艙裏（lǐ）。天下著大雨，雨點打在（zài）船篷上，啪啦啪啦地響。船夫披著蓑衣在船後用力地搖（yáo）著櫓。
後來雨停了，我（wǒ）看見一隻（zhī）彩（cǎi）色
的小鳥站在船頭。多麽美麗（lì）。它的羽毛是翠綠的（de），翅（chì）膀帶著一些藍色，比鸚鵡還漂亮。
它還有一個紅色（sè）的長嘴。
它什麽時候飛來（lái）的呢？它靜悄悄地停在船頭（tóu），不知有多久（jiǔ）了。它站在那裏做什麽呢？難道它要和我們一起坐船到外（wài）祖父家去嗎？
我正想著，它一下子衝進水裏……不見了。可是，沒一會兒，它飛（fēi）起來了，紅色的（de）長嘴銜著一條小魚。它站在船頭，一口把小魚吞了下去。
母親告訴我，這（zhè）是一隻翠鳥。哦，這隻翠（cuì）鳥搭了我們的船，在捕（bǔ）魚吃呢。