下過大雨，河流暴漲了（le），淹了整個田野。小船能夠在冒出（chū）水（shuǐ）麵的樹叢間穿來穿去。我看見幾隻（zhī）田鼠，渾身濕淋淋的，像黑色的皮球，在水中（zhōng）浮沉著，它們慌忙地找尋暫時避難的場所。河水早已灌進它們的地下室了。
暴漲的河水，也漫進我們的房屋裏。到了第二天晚上，水才退出去。我們（men）點著（zhe）燈，趁（chèn）著水退（tuì）打掃房間，洗（xǐ）刷桌椅上的汙（wū）泥。
突然，在我們的睡床下，有一樣東西在那裏鑽動，窸窣地發（fā）響。我們養的（de）小狗，伸開前腿大聲吠叫，要衝到（dào）床下去。
我感到奇怪，把狗趕到一（yī）旁。我（wǒ）提燈來看，看見一隻河龜，不慌不忙地在床下（xià）爬著。看（kàn）到燈（dēng）光，立（lì）刻縮回脖子，不（bú）動了。它圓睜著眼，仔細地向我探望。
它沒有隨著（zhe）退下（xià）的水回到河裏，便當了我家的客（kè）人。它很好看（kàn），有漂亮（liàng）的暗綠色的外殼，喜歡縮脖（bó）子（zǐ）。第二天，我們的小（xiǎo）狗便不再向它吠叫了。