婦人香港腳方論第（dì）九
屬性：凡頭痛身熱，肢節痛，大便秘（mì），或嘔逆而腳屈弱者，香港腳（jiǎo）也。輕者可與香蘇散加（jiā）木瓜、檳榔、生薑（jiāng）煎服（fú），然後隨證治之。要知有香港腳（jiǎo）之人，先從腳起。或先（xiān）緩弱疼（téng）痹；或行起忽倒；或（huò）兩脛腫滿（mǎn）；或腳膝枯細；或心中忪悸；或小腹（fù）不仁（皮頑，不知有（yǒu）無也）；或舉體轉筋；或見食嘔逆；惡聞食氣；或（huò）胸滿氣急；或遍體酸痛，皆香港腳候（“或”之一（yī）字，有無是也）。
黃帝所謂緩（huǎn）風濕痹是（shì）也。頑弱名緩風（fēng），疼痛為濕痹。寒中三陽，所患必冷，小續命湯主之（煎（jiān）成入生薑（jiāng）自然汁最快（kuài））。暑中三（sān）陰，所患必熱，小（xiǎo）續命湯（tāng）去附子，減桂一半主之。大煩躁者，紫雪最良。若（ruò）無紫雪，以自合薄（báo）荷煎，冷水調服極妙。大便秘者，脾約丸、麻仁丸、三和散主之。（方並見《和（hé）劑局方》中）仍針灸為佳。服補藥與湯淋（lín）洗，皆醫之大禁也。
《聖惠方》婦（fù）人香港腳（jiǎo）論夫婦人香（xiāng）港腳與丈夫（fū）不同。男子則腎（shèn）髒虛弱，為風濕所乘；女（nǚ）子以（yǐ）胞（bāo）絡氣虛，為風毒所搏。是以胞絡屬（shǔ）於腎也，腎主於腰腳。又肝、脾、腎三髒，經絡起於十足指。若（ruò）髒（zāng）腑虛損，則風（fēng）邪先（xiān）客於腳，從下而上動於氣，故名香（xiāng）港（gǎng）腳（jiǎo）也。此皆由體虛，或當（dāng）風取涼（liáng），或久坐卑濕（shī），或產後勞損（sǔn），或恚（huì）怒（nù）傷肝，心氣滯（zhì），致令月候不（bú）通（tōng）。因（yīn）其虛傷，風毒搏於肌骨，則令皮膚不仁，筋骨抽痛，五緩不遂，六急拘攣（luán）。或即（jí）冷疼（téng），或（huò）即腫滿，或兩腳痹（bì）弱，或舉體轉筋，目眩心煩，見食（shí）即嘔，精神昏憒，肢節煩疼，小便赤黃，大便秘澀，並皆其證也。其婦（fù）人香港腳治之與丈夫不同者，以其氣血不調，懷胎難產、崩傷（shāng）之異。是以褚澄療寡婦、師（shī）尼與妻外家殊別，即其義也。（凡婦人有香港腳疾（jí）者，必無生（shēng）育）