或問富民涉（shè）訟何遽破其家乎曰富民涉訟。不必命（mìng）盜大案被誣。即尋常細故。列名鄰證。便可破家。假如有家累千金之人於此。古（gǔ）人有言（yán）曰。百金者十家中人之（zhī）產也（yě）。千（qiān）金十倍（bèi）於百金。近乎富矣。然千金之家。其每年產業所得（dé）子息不過三五十金。多亦不過七十八十（shí）金。而每年事畜衣食及工匠（jiàng）雇倩與戚友往來酬應（yīng）。在在需錢。是每（měi）年子息。僅能敷用。一經涉訟。往來（lái）盤費。在城飯食。及書差臨時之（zhī）索詐。私鎖私押。百般（bān）淩辱威嚇。非錢不行。有事後之酬謝。案結後仍（réng）然私押（yā）。不肯釋令歸家。種種花銷。大約一訟之費。至少亦（yì）須數十金。而（ér）此數十（shí）金者。富民未必儲之於家也。必（bì）臨時借貸。彼放債者難得仁厚之人。【巴縣竟有以放此（cǐ）債為業者（zhě）。詳見庸吏庸言嚴除蠹弊（bì）告示條內。】大率乘人（rén）之（zhī）危急。多索子息。扣去本錢（qián）。往往七折八扣。良民需用甚急。圖救目前之厄。不得己含淚書券（quàn）。大抵訟者借得實在錢不（bú）過三五十千文。而券必浮書八九十（shí）千。或百數十千不等。此債既借之後。變為附骨惡疽。償過本錢。又將尾欠之利息卷算作（zuò）本。勒令另換一券。不出十年。積至四五百金而富民鬻產矣。產一動不至家業盡民閑一詞到官往往牽率富戶以（yǐ）為訟（sòng）費所（suǒ）自出之地故狀不輕準準則酌提要證餘概摘刪微（wēi）特保全富良而棍蠹無（wú）可魚肉訟端亦由是漸息矣絕不止。夫富民之貧（pín）窘絕產。雖在十年以後。而其致貧（pín）之由。則在十年前入（rù）城涉訟（sòng）之時。尚得謂之非破家乎。則皆父母官未曾讀律（lǜ）。不能禁棍蠹擾害。而（ér）於收呈時。不能批駁誣詞（cí）之過也。可不慎哉。