三（sān）天後（hòu），曼哈頓上東（dōng）區。
薩維諾家族（zú）的年終酒會在這條街上最貴的那棟酒店裏舉行。
整麵外牆都被燈光染成琥珀色，紅毯從旋轉（zhuǎn）門一直鋪到人行道盡頭。
記者被攔在警戒線（xiàn）外麵，長槍短炮（pào）對著每一（yī）輛停下來的車。
克雷德站在街對麵（miàn），大衣口袋裏的手已（yǐ）經攥得發白。
他找了莉莉（lì）三天。
所有線人，所有路子，所有能用上的關係。
莉莉像從紐約的地（dì）圖上（shàng）蒸（zhēng）發了一樣。
直到今（jīn）天下午，傑森（sēn）遞給他一張請柬。
薩維諾酒（jiǔ）會的請柬。
請柬背麵印著今晚的女主人名字。
莉莉·薩維（wéi）諾。
旋轉門打開（kāi）了。
克雷德抬起眼（yǎn）。
菲爾德·薩維諾走在（zài）前麵，黑色三件套西（xī）裝，他的左邊（biān）挽（wǎn）著一個女（nǚ）人。
是莉莉。
她穿（chuān）著一條（tiáo）酒紅色的絲絨長裙，裙擺垂到腳踝。
脖子上是一條藍寶石項鏈，和（hé）無名指上的坦桑石戒（jiè）指交相輝映。
她挽著菲爾德的手臂，姿態鬆（sōng）弛而自然。
克雷德邁過馬路。
“莉莉。”
她（tā）停下腳步。
妝容精致（zhì），眼神平靜。
“克雷（léi）德先生。”
“有事嗎？”
克雷說不出話來，隻盯著她挽著菲爾德的手。
“你來這裏，是（shì）為了氣我？”
莉莉笑了。
“你是不是（shì）想太多了。”
“那你為什麽要跟他在一起？你根（gēn）本不（bú）認（rèn）識他——”
“不認識？”
菲（fēi）爾德終（zhōng）於（yú）開口，聲音帶著一絲玩味。
“看來布蘭科（kē）先生對我妻子不太了解。”
妻子。
克雷德的（de）瞳孔縮了一下。
“莉莉，”他壓低聲音，“你（nǐ）為了報複我（wǒ），嫁給一個你不愛的人？”
莉莉鬆開菲爾德的手，往前走了兩步。
“克雷德，你以（yǐ）為我是為了氣你才嫁給菲爾德的？”
她停下（xià）來。
“如果不是因為你長得有（yǒu）點像他，我又怎（zěn）麽會看上你？”
克雷德愣住了。
心髒絞痛。
“莉莉，”
“跟我回去吧……”
莉莉搖了（le）搖（yáo）頭（tóu）。
“克雷德，我來這裏，不是（shì）為（wéi）了氣你，能見到我純屬是你運（yùn）氣好（hǎo）。”
她退了回去，重新挽住菲爾德（dé）的手臂。
“當然，你可以看（kàn）著。”
“看著我怎麽（me）把布蘭科的一切摧毀殆盡。”
她轉過身，裙擺在紅毯上劃出一道弧線。
菲爾德看了克雷德一（yī）眼（yǎn），眼底帶著某種獵食者（zhě）特有的冷漠。
“布（bù）蘭科先生。”
“薩維諾（nuò）和布蘭科之間，從來不存在競爭關係。”
“隻存在（zài）——”
他頓了頓。
“清理關係。”
說完（wán），他挽著莉莉走進（jìn）了酒店大（dà）門。
克雷（léi）德站在紅毯上，周圍的人像潮水一樣湧過。
沒有人在看他。
他的手機響了。
傑森的聲音從聽筒裏傳來，急促而慌張：
“老板，碼頭出事了。”