1月日，早上，希望二號（hào）渡輪，船橋。
山崎聯係上了傑克上校，鬆了口氣，因為信號不好，這（zhè）就是說天氣不好，所以來不了。
一問之下，果然如此，而傑克上校還告訴山崎，他準備先給二千四百萬發子彈（dàn），其餘之後再說。……
早餐（cān）後（hòu），山崎和美黛子跟古野昌朋上尉帶隊的直升（shēng）機（jī）隊出動（dòng），三村警部也跟（gēn）著去（qù）了，而他提議，第一站是伊豆大島。
美黛子問道：“那裏的惡靈都解決了（le），去哪裏（lǐ）幹什麽？”
“去找人。”三村警部笑道。
“宮田警部？”山崎問道。
“沒錯。”三村警部（bù）說道，“讓他那些（xiē）人留在那島上，實（shí）在是太可惜了。”
美黛子問道：“你和他很熟嗎？”
“認識（shí），吃過飯，喝過酒，大概也就這（zhè）樣了。”三村警部說道（dào），“不過大家都是警（jǐng）察，說幾句（jù）話，他總不至於拿槍打（dǎ）我吧。”……
另一邊，東京灣。
炸彈計劃之後，除了8號浦安區（qū）域，其它7個區域（yù），1號橫浜（bāng）區域的5個地區，2號京浜區域的（de）8個地區，3號羽田（tián）空港區域的羽田空港，4號東京港西（xī）部區域的9個地區，5號東京港北部區域的5個地區，6號東京港（gǎng）東部區域的3個地區（qū），7號東京港中心區域的4個地區，這個地區都（dōu）沒有收複。
以藤田官員方麵的部隊為首，大家（jiā）拿著氣釘槍坐在船上，先用聲（shēng）音吸引動物惡靈，等它們（men）下水了，就利用棍子（zǐ）刺刀等東西殺死它們（men）。
等沒有動物惡靈了，就上前一（yī）邊注意有可能撲（pū）出來（lái）的動物惡靈，一邊向（xiàng）站在岸邊的人類惡靈（líng）射擊。……