（〔法〕喬治·杜比（bǐ）等主編，唐運冠譯（yì），.9萬字，年6月第（dì）1版，元）
△4部分：工作與時日；眾說紛紜的女性；異類；女（nǚ）性（xìng）的聲音。
○女性史：古代卷；中世紀卷；文藝複興與啟蒙時期（qī）卷（juàn）；革命與戰爭時期卷；世紀卷；中國卷。
○無論何（hé）時何地，女性無處不在：從到世紀，在家裏，在經（jīng）濟領域（yù），在知識界，在公共空間，在社會衝突中，在遊戲中，都有她們在場。正（zhèng）常情況下，她們承擔著日（rì）常的（de）工作。但在建構和（hé）改造社會或是撕裂社會（huì）的事件中，她們也參與其中。從社會最高層到最底層（céng），女性都出現了，可（kě）能隻有戰爭除外。但即便是在戰爭中，有時也（yě）能見到她們喬裝後的身影。而且，她們的（de）存在總是成為觀察者的談資。
○女（nǚ）性、工（gōng）作、家庭；身體、外貌、性；漂亮的女人；需受教（jiāo）育的女兒；天堂與塵（chén）世（shì）之間的童貞女（nǚ）和母親；女性參政；以圖識人。
○文學的曖昧；戲（xì）劇（jù）；世紀哲學抽樣調查；醫學和科學話（huà）語。
○從（cóng）交談（tán）到創作（zuò）；女性報刊編輯；女巫；妓女；罪犯；顯而易（yì）見（jiàn）的抗（kàng）議者。
○猶太女（nǚ）商人：哈默爾恩的（de）格魯克爾；巴黎女工匠：安娜-弗朗索瓦絲·科爾內（nèi）。
○**的真正功能是喂養（yǎng）新生兒。女性的真正角色是把孩子帶到這（zhè）個世界上，她的（de）後代就（jiù）是她的裝飾品。
○文學與肢體語言：舞蹈。
○慎重和節製是政治家最重要的原則。先有口（kǒu）頭語言，後有書寫文（wén）字；先有沙龍交談，後有文學（xué）創作。
○報刊出版業誕生於世紀中（zhōng）葉，幾乎從一開始，少數女性就供職於報刊媒體並扮演了不可忽視的角（jiǎo）色，而她們也立（lì）即感受到了（le）報刊媒體對公共輿論的影響力。
（年月日晨閱（yuè）畢）