(〔印〕潘卡吉·米什拉著(zhe),睦聯譯,文(wén)匯出版(bǎn)社,萬字(zì),年6月第1版,元)
△序曲;“佛教”的發明;佛陀的世界;上帝已死(sǐ);通往中道的漫長之旅;心的(de)科學;轉動達摩之輪;眼中的微塵;尋找自我;火誡;精神的政(zhèng)治;帝國與民族;西方的佛(fó)法;克服虛無主義;圓寂之旅;無常。
○印度在過去四分(fèn)之一個世紀裏實(shí)現迅猛發展(zhǎn),但這騰飛的新世界中,大多數印度人找不到自己所屬(shǔ)的(de)位置。在這樣一片大陸上,潘卡(kǎ)吉·米(mǐ)什拉(lā)開始(shǐ)了一段長達十年(nián)的旅程。他(tā)從喜馬拉雅山麓的村(cūn)莊出發,拜訪不再輝(huī)煌的(de)佛陀誕生地藍毗尼;前(qián)往商貿大廈與露天排水溝並存的德裏(lǐ),傾聽青年對佛教等古老思想的不滿;在暴亂不斷地克什米爾,遇見(jiàn)一個個隻(zhī)能在封閉陰冷的房間(jiān)中泄憤和哭泣的異見者;最後回到喜馬拉雅山麓的村舍,在這個充滿暴力(lì)又困惑叢(cóng)生的世界中(zhōng),重新書寫佛陀。
○沿著佛陀的思想(xiǎng)軌跡,米什(shí)拉行走在東方智慧與西方哲學之間,用思考連接現實與曆史,重新挖掘佛陀在現代的意義。
○佛陀鼓勵將(jiāng)脫離苦厄作唯一值得追求(qiú)的精神目標。佛教強調嚴格而規範的(de)踐行,摒除自以為是(shì)的信條,並以開放的態度(dù)包容一切不同信仰、階層和種姓的人。
○西方的曆(lì)史觀如此迷人主要有兩個原因:一方麵(miàn),它承諾為我們有限的生(shēng)命增(zēng)添一層額(é)外的情感和精神(shén)維度;另一方麵,它(tā)具備照亮未來和過去的能力(lì)。
○這場理性(xìng)和人文主義(yì)的(de)進(jìn)步運動在世紀的(de)歐洲進入鼎盛(shèng)階段(duàn),然而,印度並不被視為這場運動的參與者。在黑格爾看來,印度人(rén)早已(yǐ)沉淪在“魔幻夢遊症(zhèng)一般的酣眠中”;馬克(kè)思主義則認為,印度(dù)是個“一無(wú)抵抗、二無變化的社(shè)會”,人(rén)們過著“失掉尊嚴的、停滯的(de)、苟安的生活”。
○在尼采看(kàn)來(lái),生命和世界本無價值,是(shì)人類用神明、曆史、進步之類的概念,為它們粉飾了一層意義。
○世界(jiè)的本性就是(shì)生成交易,它執著於此,也為此所累。它所喜歡的隻有交易,但有喜歡的地方(fāng),也有恐懼,而它所恐懼的是(shì)痛苦。
(年月日夜:閱畢)