第章
幾個大通鋪裏，一聲聲抱怨後馬上（shàng）就一陣慌亂（luàn）的聲音，起床聲、開門聲（shēng）、搶奪聲，甚至還有推搡謾罵聲，沒有幾（jǐ）天，那（nà）幾房平時（shí）自己都嫌棄的粗鄙的話和（hé）動作都出來了。
三（sān）郎（láng）四郎，快點，你（nǐ）們去先去占茅廁，我和二郎去打水。
好嘞！等我穿件衣（yī）服。
穿什麽穿，披上，冷不死你。
慢點，別摔了。
......
小北（běi）叔，父親還得再上一次藥，辛苦你了（le），我先出去。
三爺（yé）去吧，我先（xiān）給老將軍擦把臉，馬上塗藥，不耽誤事。
我先去領吃的，省得待會要排（pái）隊，父親還沒有醒。
......
大將軍府（fǔ）男子這邊的大通（tōng）鋪，大郎的（de）聲音特別響亮，景長寧言語（yǔ）上雖然慢條斯理，可是也動（dòng）作也極快（kuài）。
二郎三郎有叫必應，四郎則不太清醒還懶洋洋的，但是所有人一（yī）點都不淩亂，合作共贏（yíng）氣氛和睦，果然大將軍（jun1）府（fǔ）的人做（zuò）什麽都是臨危不亂。
女眷這（zhè）邊，糖霜聲音最早：嘿嘿！主（zhǔ）子（zǐ）們不用急，婢（bì）子是第一個打的水，水還冒著熱（rè）氣呢，我們（men）就在屋裏洗，不用去跟他們擠。
糖霜的動作最快，昨晚她是和衣而睡的，官差的（de）聲音剛（gāng）起她就爬起來跳出去了，現在又過來攙扶老夫人：老夫人慢著點，大家不上大廁都不用去跟她們擠（jǐ），那邊臭得很，宅院裏幹淨的恭桶，婢子昨晚（wǎn）就順過來了，剛剛提進來就放在門板後麵，我扶你過去。
老夫人：這孩子，就你那麽（me）聰明，還（hái）那麽快。
糖霜：......又被誇（kuā）了，原來自己不是傻，是沒人知道她的好，還是小主子慧眼識珠。
嘿嘿！～～婢子穿著衣服睡。又被誇聰（cōng）明（míng），糖霜（shuāng）心裏不淡定了，沒有點燈，屋外（wài）的光透過小小的窗戶根本沒進來多（duō）少，看不出她的神情，不然一定發現她嘴角像月牙一般，都快彎到鼻子上去了。
熙姐（jiě）兒，起床了。景明月輕輕地搖著睡得正香的景春熙，嶄新的被子散發著淡淡的清（qīng）香，又是這不冷不熱的初冬季節，景春熙（xī）像條懶蟲，不喚不醒。
嘻嘻！姨娘，我不是（shì）小懶豬（zhū），你看熙表姐都賴床了，她才是小懶豬。糯米團子的聲音（yīn）非（fēi）常響亮，一點都不像（xiàng）是剛剛睡醒的樣子，一覺起來又活蹦亂跳了。
這孩子，不許埋汰表姐，表姐昨天走了一天（tiān）的路，累得很，你（nǐ）可是坐著板車的。
嘻嘻！知道了！姨（yí）娘，快點給我穿衣服，團子去叫醒她。昨天就有人因為走得太慢（màn），被官差甩了鞭子，一（yī）想就疼得很。
景老夫人還是心疼外孫女，想讓她多賴會床，反（fǎn）而催促其他人：你們趕緊起來洗洗，收拾好東西，讓這孩子多睡會兒，昨天應該是累著（zhe）了（le）。
莊氏也笑：是（shì）被子太香，沒有臭腳丫味，熙姐兒舍不得睜開眼睛。