鼠目駕駛著汽車從省城回海陽，車上坐著陳律師和張大美。一路上（shàng）他們的話很少（shǎo），氣氛有（yǒu）點（diǎn）壓抑。好好的一個人（rén），非得花錢請人來證明自己（jǐ）沒有（yǒu）精神病（bìng）是個正常人，這（zhè）放在誰的（de）身上也不是一件值得高興的事情。所（suǒ）以，張大美（měi）一路上都被沮喪、無奈、鬱悶的情緒壟（lǒng）斷，沒（méi）情沒緒沉默寡言。鼠目違（wéi）背（bèi）了對張大美的承諾，迫於形（xíng）勢，把孫國強的事情原原本（běn）本告訴了趙寬，接下來（lái）事情將會朝哪個方向發展，張大美在這件事（shì）情裏（lǐ）將會得到（dào）什麽結果，都是鼠目無法控製也無法預料的。所以，一路上他忐忑不安，憂心忡忡，找了（le）幾個話（huà）頭都沒能（néng）扯得起來，隻好保持緘默，不再硬（yìng）找話頭了。陳（chén）律師拿到了證明張大美是個正常人的權威證明，有了萬事大吉的輕鬆感，也不知道頭一天晚上幹什麽去了（le），好像一（yī）夜（yè）沒睡（shuì），上了車放倒座位就倒頭大睡，洪亮（liàng）的鼾聲伴隨著發動機的轟鳴（míng），讓汽車成了過去的國有企業的生產車間，過去的國有企（qǐ）業很多生產車間的工（gōng）人都習慣開著（zhe）機器睡大覺。
進了海陽地界之後，張大美讓鼠目把收音（yīn）機打（dǎ）開，收音（yīn）機的波（bō）段剛好在新聞台（tái），一個普通話標準到了冰冷僵（jiāng）硬程度的播音（yīn）員正在告訴人們，海陽市（shì）環城路工程已經全線貫通，目前附屬設施比如綠化帶、人行道、上下（xià）水、地下通（tōng）道、人行立交橋等項目全線開工，市委常委、常務（wù）副市長孫國強親臨開工典禮現場，作重要指（zhǐ）示雲雲（yún）。張大美（měi）坐在後座上，夠不著收音機，煩躁（zào）地指示鼠目：“別聽他們瞎胡扯，換個節目，不然就聽聽音樂。”
鼠目連忙（máng）打開了，車內回響起了流行歌曲（qǔ）“兩隻蝴蝶”，略顯油滑（huá）的腔調唱出的愛情旋律表達著現代感情的膚淺（qiǎn）和善（shàn）變，張（zhāng）大美長歎一（yī）聲，歎息中的幽怨和惆悵讓鼠目有點驚心（xīn）動魄。陳律師突然冒出來一句話：“人光看見蝴蝶美麗的翅膀，就忘了它昨天還是毛（máo）毛蟲，長（zhǎng）了翅膀的毛毛蟲還是毛毛蟲。”說完又發出了鼾聲。
鼠目追問他：“你到底是睡（shuì）著了還是醒著呢？”
陳（chén）律師說：“半睡半醒。”
鼠目說：“我說呢（ne），如果你清（qīng）醒或者你睡著了，都說不出這麽有哲理的話來。你還是（shì）趁半睡半醒的時候好好（hǎo）考慮一下案子吧。”
陳律師嘟嘟囔囔地說：“有了這份鑒定報告，孫國強這隻蝴蝶的（de）翅膀（bǎng）就快被摘掉（diào）了。”