延安西路號，上海市文聯大院（yuàn），文壇藝苑宿（xiǔ）將名家興會（huì）雲集之（zhī）地，為繁榮文藝活躍創作盡心服（fú）務之所，一（yī）座曆史悠久的花園，緊傍於一幢（zhuàng）同樣年代深遠的西洋建（jiàn）築（zhù）之前。
花園竟無名稱。以其（qí）雖不宏大卻十分秀美、清麗、博（bó）雅，疑構築之始（shǐ）應有園名，但無從查考。姑以無名園稱之。
無名園嘉木參天，名花遍（biàn）地。嘉木有奇鬆洪樟銀杏之類，其中羅漢鬆古樸而靈秀，初植於清道光緒年間；樹幹呈飛龍狀的五針（zhēn）鬆，也在百歲之上。名花如廣玉蘭（lán）如（rú）牡丹如迎春，不可計（jì）數（shù）。嘉木名花，靜穆而（ér）深情，將（jiāng）一片茵茵芳草地依依環繞。
更有石筍多處點綴，若動（dòng）若靜，逸（yì）趣橫生。春日，古木新枝勁挺，生意盎然；鮮花綻放，馨香襲人。入夏，繁茂的綠（lǜ）草和濃鬱的樹蔭，**漾著節奏分（fèn）明的蟬聲。秋色在園中格外奪目：以色彩論，鬆柏之翠，銀杏之黃，丹楓（fēng）之赤，**之白，織成斑斕而有層次的畫麵；夜間明（míng）月流瀉，映出花木沁心的韻致。雖是寒天，園中依然青綠滿（mǎn）眼，鬆柏固然不凋（diāo），冬青等樹木也不損精神。無名（míng）園容顏四時變化，而充分展示生命的綠色，始終鬱鬱蔥蔥（cōng）。
園林之美，襯（chèn）托樓宇之美；園林之靈，映（yìng）照樓宇之靈。園林樓宇（yǔ）渾然一體（tǐ），美景靈氣相輔相成，融匯（huì）成文聯大院既美且靈的優雅豐盈世界。偶爾涉（shè）足大院之人，會欣然沉（chén）醉（zuì）於花木竹石的千姿百態而流連忘返；在此工（gōng）作之人，能一年四季置身於賞心悅目的園林之內而引以（yǐ）自豪。尤（yóu）其是後者，常借古木名花汲取清氣，怡悅（yuè）心神，消除疲勞。歲月悠悠，無名園清心如一，默然奉獻，真是功不可沒，鐫刻人心！院中之人，無不希（xī）望（wàng）與花園一草一木常廝守，長相隨，習已深（shēn），情正濃……凡（fán）此種種，難以備述。
然而無名園在延安路高（gāo）架紅線之內，必須**平。高架乃市政建設之大業，不朽之盛事，所向披靡，無可阻擋。小園犧牲，自然義無反顧（gù）。乃於近日，無可奈何之時，眾目睽睽之際，忽聞一聲巨響，園牆傾（qīng）坍，草（cǎo）地撼動。相（xiàng）隨歎息的（de）人（rén）聲，花樹迅速拔起，古（gǔ）木緩緩傾倒。晝夜之間，昔日綠色（sè）世界，幾乎**然無存；美與靈（líng）的清幽高潔（jié）曆史，於茲慨然終止（zhǐ）。蒼天似有不忍，小園（yuán）舍身成仁（rén）之時，豔陽漸漸隱去，繼而大雨滂沱，如淚飛進，竟日不息。秀美清麗博雅之無名園亡矣！麵對（duì）呈現於美的（de）淒清悲壯，道不盡愁緒頻生，憂傷（shāng）不斷；而往（wǎng）日園中綠樹紅（hóng）花一切繁茂氣象，更（gèng）在眼前（qián）清晰浮現。彷徨無計，排遣為難，遂作短文如上，以祭無名園（yuán）在天之靈。並（bìng）吟七絕一首，聊寄心懷。詩如下（xià）：
養心（xīn）養氣（qì）養精（jīng）神（shén），失去更知分外親（qīn）。
為有犧（xī）牲（shēng）多憾事，年年新綠憶（yì）前塵（chén）。
年5月日