換了一（yī）件幹淨的（de）T恤（xù），口袋裏裝著光譜儀（yí），手裏拿著保溫杯。
客（kè）廳裏，律師已經把合同翻（fān）到簽字頁，筆帽拔開了擺在旁邊。
嶽（yuè）父手（shǒu）裏拿（ná）著筆，筆尖懸（xuán）在簽名欄上方一厘米的位置，遲遲（chí）沒有落下去。
所有人都在等那一筆落下去。
我穿過客廳，走到茶幾前麵（miàn），拿起那本礦權證書。
"等一下。"
所有人看向我（wǒ）。
大姐夫皺眉（méi），老婆臉色一沉，三姐（jiě）夫張了張嘴又閉上。
嶽父拿筆（bǐ）的手（shǒu）停在半空。
陳誌遠偏了偏頭（tóu），像是看到了（le）一隻闖進（jìn）董事會的流浪貓。
沒有人（rén）說話，但也沒有人（rén）立刻把我趕走——因為我站的（de）位置擋著了簽（qiān）字台。
"我說（shuō）一句話。一分鍾。"
嶽父看（kàn）了我三秒鍾。
"說。"
我把證書封麵翻過來，對著所有人展（zhǎn）示公章。
藍色油墨，圓形，外圈英文，內圈盾徽。
"這（zhè）個章（zhāng）是假的。"
我指著公章外圈的英文名稱。
"澳（ào）洲聯邦zhengfu礦產資源局的英（yīng）文名稱，正確寫法是，這裏印的是，少了個n，沒有形容詞（cí）後綴。"
"這（zhè）是一個非常低級的錯誤，真正（zhèng）的澳洲zhengfu文件不可能犯。"
全場安靜了三秒。
然後陳誌遠笑了。
"徐董，您這位女婿很有意思。"
他攤（tān）開手，對著嶽父說的。
"一個在家釣魚（yú）的小夥子，來給我們上英文語（yǔ）法課？這是機構（gòu）名稱的縮寫（xiě）格式，澳洲zhengfu文件有多種（zhǒng）版本（běn），不了解國際慣例，很正常。"
大姐夫秦遠航轉過頭，語氣冰冷。
"林漁，你知（zhī）道你在說什麽嗎？你（nǐ）懂英文？你上過幾天學？坐下。"
我指著文件（jiàn）夾（jiá）裏（lǐ）那張標注了礦區（qū）坐標的衛星照片。
"還有這張衛星遙感圖。"
"標注的拍攝（shè）日期是今年三月，三月是（shì）澳洲昆士蘭州的（de）旱季，但圖裏地（dì）表的土壤紋路是典型的（de）濕潤龜裂——這是雨季結束之後水分蒸發形成的（de）幹燥痕跡。昆士蘭雨季是十二月到二月，三月份的地表（biǎo）已經完（wán）全幹透，不可能保留這種紋路。"
"也就是說，這張圖要麽不是三月拍的，要麽不是在昆士蘭拍的。"
全場死寂。
陳誌遠臉（liǎn）上的笑容徹（chè）底消失了，他的嘴角往下拉了一下，又強行扯回來，但已經崩不住了。
他的外國律師不知道什（shí）麽時候已（yǐ）經站起來了（le），在往公文包裏收東西，動作（zuò）很快很安靜，受過（guò）訓練的那種快。
"這（zhè）些（xiē）文件都是合法的。"
陳誌遠的聲音變了調，不再是剛才那個從容優（yōu）雅的談判代表了（le）。
"我要求你不（bú）要損壞——"
他伸手要抓茶（chá）幾上的礦權證書。
"別動。"
嶽父用手按住了證書。
聲音不大，但客廳裏每個人都（dōu）聽清楚了。
他轉過頭（tóu），看著我，眼睛裏翻湧著很多東西（xī）——震驚（jīng），懷疑，還有三年來第一次出現的正視。
"繼續說。"
"給我十分鍾，打個電話確認。"
我拿出手機，翻通訊錄。
陳誌遠冷笑了一聲，嗓子（zǐ）有點緊。
"你還（hái）認識澳洲地（dì）質局的人（rén）？"