親愛的孩子：
從你維也納歸途中寫的明（míng）信片以後，天天等（děng）你長信，希望多（duō）多知（zhī）道你學習方麵最近的心得和請教（jiāo）了匈牙利老太太以後的體會。想你開過了本月十二的音樂會一定會動筆。否則月（yuè）底（dǐ）又有新的演出，也許還要去希臘—土耳其—以色列，你的信更不知要拖到什麽時候了！
…………
七月八日你寄的五種維（wéi）他命及向日葵油二聽已到（八月十（shí）五到，路（lù）上隻（zhī）走了三（sān）十八天，算是最快的包（bāo）裹了！）。孩（hái）子，你們為（wéi）了家裏花那麽（me）多錢，憑你怎麽說，我（wǒ）心（xīn）裏總不太平。自從食物緊（jǐn）張以來，最初一年我還挺得住；直到前年冬天起才逐漸顯原形。現在不但（dàn）有你從倫敦與香港兩處（chù）寄食物，再加上（shàng）你嶽父也托友人（rén）自港（gǎng）寄生油（花生油）、麵粉、奶粉（fěn）、罐（guàn）頭肉來。四麵八方的熱情支援，有時使我感（gǎn）動得眼睛都濕了。我一向不把口腹（fù）之欲（yù）當作大事，不料如今不得不常常寄一張又一張（zhāng）的食物（wù）單給你。人到了某個關（guān）頭，動（dòng）物生活就會占上（shàng）風，占據你的腦子！
維他命存量已足，以後除多種維他命丸（）以外，不必再寄。需要什麽我會隨時告訴你們（men）。我（wǒ）要提（tí）醒你和彌拉，維他命d隻要少量，多（duō）服了會產生維他命d過多症，你（nǐ）們除了多種維他命丸以內所含的d以外，切勿再服單獨的維他命d！
…………
前幾天媽（mā）媽想給彌（mí）拉一件小小的生日禮（lǐ）物——九（jiǔ）月二十九日不是她（tā）的生日嗎？——特意去物（wù）色衣料，可是看得上眼的都是“料不出門”，隻能（néng）在店內定（dìng）做衣服，不能剪了衣料給顧（gù）客帶走。此是因物資緊張而（ér）定出來的新辦法。
…………
我今夏特別怕風，動不（bú）動流鼻涕傷風，工作幾全（quán）部停頓，想想（xiǎng）也著急。頭疼不大發（fā）作了，腰酸則如故，不能久坐。媽媽精神不差，她（tā）先天強，性情（qíng）好，抵抗力與眾不同。
過去幾次你的一百元人民幣都是雙月十（shí）五日（rì）以前到的，八月份的卻是至今未到（dào）。望向銀行查詢，並（bìng）來信告知結（jié）果。