親愛的（de）孩子：
會期（qī）定在四日，一切都明白了。因（yīn）十二日蕭伯母（mǔ）來信說是五（wǔ）日，故而張皇。兩場中間隻有一小時休（xiū）息，還要吃晚飯，緊張可知；不過你（nǐ）在台上跟在（zài）家練琴心情差不多，除了因為能與觀眾交流（liú）而高（gāo）興以外，並無分別，想到這一點，也不（bú）替你急了，何況急也沒用。
…………
你談到中國民族能“化”的特點，以及其他（tā）關於藝術方麵的感想，我都徹底明白，那也是我的想（xiǎng）法。多少年來常對媽媽說：越研究西方文化，越感（gǎn）到中國文化（huà）之美，而且更適合我的個性。我最早愛上中國畫，也是在二十一二（èr）歲在（zài）巴（bā）黎盧（lú）浮宮鑽研（yán）西洋畫的時候開始（shǐ）的。這些問（wèn）題以後再和你長談。妙的是你每次這一（yī）類（lèi）的（de）議（yì）論都和我（wǒ）的不（bú）謀而合，信中有些話就像是我寫（xiě）的。不知是你從小受（shòu）的影響太深了呢，還是你我二人（rén）中國人的根一樣深？大概這個（gè）根是主要原因。
一個藝術家隻有永遠（yuǎn）保持心胸（xiōng）的開朗和感覺的新（xīn）鮮，才永遠有新鮮的內容表白（bái），才永遠不會（huì）對自己的藝術厭倦，甚至像（xiàng）有些人（rén）那（nà）樣覺得是做苦工。你能（néng）做到這一（yī）步——老是有無窮無盡的話從心坎裏湧出來，我真是說不出的高（gāo）興，也替你欣幸（xìng）不置！