親愛的孩子：
很奇怪你四月十八日寫的（de）信，內容很重要，為何隔了三天才寄呢？郵戳是四月二（èr）十一日，到上海是（shì）二十八日，路上倒很快；你自己為什麽耽誤呢？節目單、招貼、明（míng）信片（piàn）等等都沒到。過（guò）去（qù）你也是用航空寄的，怎麽此信到了一（yī）天多，那些東西還沒到（dào）呢？
…………
你有這（zhè）麽堅強的鬥爭性，我很（hěn）高興。但切勿急躁，妨礙目前（qián）的學習。以後要多注意：堅持真（zhēn）理（lǐ）的時候必須注（zhù）意講話（huà）的方式、態度、語氣、聲（shēng）調。要做到越有理由，態度越緩（huǎn）和，聲音越柔和。堅持真理原是一件艱巨（jù）的鬥（dòu）爭，也是教育工作；需要好的方法、方式、手段，還有是（shì）耐性。萬萬不能動（dòng）火，令人（rén）誤會。這些修養很不容易，我自（zì）己也（yě）還離得遠呢（ne）。但你可趁早努力學習！
經（jīng）曆一次磨折，一定要在思想上提高一步。以後在作風上也（yě）要改善一步，這樣才不冤枉。一個人吃苦（kǔ）碰釘子都不要緊，隻要吸取教訓（xùn），所謂人生或社會的教育就是這麽回事。你多看看文藝創作（zuò）上所描寫（xiě）的一些優秀黨（dǎng）員，就有（yǒu）那種了（le）不起的耐性，肯一再地細致地說服人，從不動火，從不（bú）強（qiáng）迫命令（lìng）。這（zhè）是真正的好榜樣。而且存（cún）了這種心思，你也（yě）不會（huì）再煩惱；而會把（bǎ）鬥爭當作（zuò）日常工作一樣了。要堅持，要（yào）貫徹，但是也要忍耐！
…………
你想回來一（yī）次（cì）的（de）事，我不是不讚成，隻是始終考（kǎo）慮到你的學習會受到（dào）損失（shī）。你（nǐ）在國外過暑假，也許比國內更（gèng）能休息。我（wǒ）最關切的是這（zhè）個。一定不能耽誤（wù）學習時間，同時，暑中又（yòu）一定（dìng）得徹底（dǐ）休息幾天。假如你認為真有回家的必要，同時（shí）也不致如何妨礙學業，則望先和使館談談，並速來信告知，讓我（wǒ）征求中央的意見。要是不能坐飛機（jī），那就耽誤時日太多了。
…………
暫時帶住，先複你（nǐ）一信（xìn），讓你（nǐ）安心。國（guó）內的交涉，爸爸會始終（zhōng）盯著問的（de）。