親愛的孩子：
我六月二日去安徽參觀了淮南煤礦、佛（fó）子嶺水（shuǐ）庫、梅山水庫，到十二（èr）日方回上海（hǎi）。此次去的人是上海各界代表性人士，由市政協組織的，有政協（xié）委員、人民代表，也有非（fēi）委（wěi）員代表。看的東西很多，日程排得很緊（jǐn），整天忙得不可開交。我又和鄒韜奮太太（沈（shěn）粹縝）兩人當了第一組的小組長，事情更忙。一回來還得寫小組的總結（jié），今晚，後天，下周初（chū），還有三個會要開，才能把參（cān）觀的事結束。祖國的建（jiàn）設，安徽人民那種急（jí）起直追的勇猛精神，叫人真興奮。各級領（lǐng）導多半（bàn）是轉業的解放軍，平易近人，樸素老實，個個親切可愛。佛子嶺的工程（chéng）全部是自己（jǐ）設計、自己（jǐ）建造的，不但我（wǒ）們看了覺得驕傲，恐怕世界各國都要為之震驚（jīng）的。科（kē）技落後這句話，已經被雄偉的連拱壩打得粉（fěn）碎了（le）。淮南煤（méi）礦（kuàng）的新式設備（bèi），應有盡有；地下公尺深的隧（suì）道，跟國外地道車的隧（suì）道相仿，升（shēng）降有電梯（tī），隧道內有電車，有通（tōng）風機，有抽水機，開采的煤用（yòng）皮帶拖到井上，直接裝（zhuāng）火車。原始、落後、手工（gōng）業式的礦場，在解（jiě）放以後的（de）六七年中（zhōng），一變（biàn）而為趕上世界水平的現代（dài）化礦場，怎能（néng）不叫人說是奇跡呢？詳細的情（qíng）形沒工夫和你細談，以後我可（kě）把小組（zǔ）總結抄一份給你。
五月三十一日寄給你夏衍先生的信，想必收到了吧？他說的話的確值得你深思。一個人太順利，很容（róng）易於不知不覺間忘形的。我自己這次出門，因為被稱為模範（fàn）組長，心中常常浮起一種得意的感覺，猛然發（fā）覺了，便立刻壓下去。但這樣的情形出現過不止一次。可見一個人（rén）對自己的鬥爭是一刻也放鬆不得的。至於報道（dào）國外政治情（qíng）況等等，你不必顧慮。那是夏先生過於小心。《波蘭新聞（wén）》（波大使館（guǎn）每周寄我的）上把最近他（tā）們領導（dǎo）人物的調動及為何調動的理由都說明了。可見這不是秘密。
…………
看到內地（dì）的建設突飛（fēi）猛進，自己更覺得慚愧，總嫌花的力量比不上（shàng）他們，貢獻也比不上他們。隻（zhī）有抓緊時間拚下去。從（cóng）黃山回來以後，每天都能七時餘起床（chuáng），晚上依舊十一時（shí）後睡（shuì）覺。這樣可以騰出更（gèng）多的時間，因為出門了一次，上床不必一小時、半小時的睡不著，所以（yǐ）既能（néng）起（qǐ）早，也能睡晚。我很高興。
你有許多毛病像我，比如急躁情緒，我至今不能改掉多少；我真著急，把這個不易革除的脾氣傳染（rǎn）給了你。你得常常想到我在（zài）家裏的“自我批評”，也許可（kě）以幫助你提高警惕。
…………