《春在堂隨筆》十南宋（sòng）臨安（ān）有（yǒu）劉（liú）貴者，字君薦，妻王氏，妾陳氏。一日攜其妻往祝妻父壽，妻父王翁以其貧也，予錢（qián）十五貫，使營什一，留女而遣婿先歸，途（tú）遇其友，同飲而醉。及歸，妾見所負錢，問其故。劉貴醉後戲之曰：吾因家貧，不能共活，已賃汝於（yú）人矣，此賃錢也。明日當送去。言已就枕，即入睡鄉。妾思告知其父母，乃之鄰人朱三老家，告以（yǐ）故，且寄宿（xiǔ）焉（yān），黎明即（jí）行；而劉貴（guì）固孰睡未醒。有賊入其家，竊其錢；劉（liú）警覺，起而追之。適地下有斧，賊即（jí）取斧，斫劉殺之，盡（jìn）負錢去（qù）。次日，鄰人見其門久而不啟，入視得狀。朱三老乃言夜間其妾借（jiè）宿事，因共追。妾行（háng）路未半，力（lì）疲少憩；有崔寧者自城（chéng）中賣絲，亦得錢十五（wǔ）貫，與之同（tóng）憩。追者（zhě）至，並要之歸，聞（wén）於官（guān），謂妾與崔有奸，殺其夫，竊資偕（xié）亡也，竟屍於市。後其妻以夫死家貧，其父王翁使人迎之歸，途遇大雨，避入林中，為資所得，據為妻。偶言及數（shù）年前曾為賊入人家，殺其主人（rén），得錢十（shí）五貫。妻乃知殺其夫者即此盜也，乘間出告於（yú）臨安（ān）府，事乃白。殺盜，沒其家資（zī），以其半給其妻，妻遂入尼庵以終。按此事不知出何書，餘於國（guó）初人所作小說曰《今古奇聞》者（zhě）見之（zhī），與今（jīn）梨園所演《十五（wǔ）貫（guàn）》事絕異，且事在南宋，非明時也。疑自（zì）宋相傳有十五貫冤（yuān）獄，後人改易其本末，附會作況（kuàng）太守事耳。《十（shí）五貫傳奇》乃國朝吳縣朱素臣作，去（qù）況遠矣。
案：《十五貫戲言成大禍》一篇，蓋取自《醒世恒言》之卷三十三。原（yuán）本大（dà）禍作巧禍，下有注雲：宋本作《錯（cuò）斬崔寧（níng）》。可知此（cǐ）篇本宋人作；曾有單行本，見錢曾《也是園（yuán）書目》卷十《宋人詞話》類，亦在繆荃孫所刻殘本（běn）《京本通俗小說》卷十五中。餘所見《今古奇（qí）聞》二十二卷，為王冶梅翻刻日本國本，中有發逆字，當為清鹹豐同治時書，曲園乃雲清（qīng）初人作，豈王氏翻本又（yòu）有（yǒu）所增益歟？