在開始講述我正式創業的經過之前,最好讓你知(zhī)道我那時候對倫理道(dào)德的看法(fǎ),你可以看得出,這對我的一生影(yǐng)響深遠。我的父母很早就讓我對宗教產生了(le)深(shēn)刻印象,我的整個童年都在父母的影響下虔誠地(dì)反對英國國教。但我那時隻有歲,當我發(fā)現在我讀的不同的書裏有不同觀點以後,我就(jiù)開始懷疑(yí)《聖經(jīng)》本(běn)身了。我也讀到了一些反自然神論的書,據說博依爾布道的要旨都在裏麵。
這些對(duì)我的影響恰恰和(hé)它的主旨相反(fǎn),為了(le)反對自然(rán)神論,它們引用了自然神論的(de)觀點,但在我看來,這些(xiē)卻比(bǐ)駁斥(chì)人的理(lǐ)由更有道理。總之(zhī),我不久後就成了一個完全的自然神論者。我(wǒ)的觀點把一些人,尤其是柯林斯和拉爾夫引(yǐn)入歧途,但是這兩個人毫無良心地使我大吃苦頭。再(zài)想起基(jī)思對我的行為(wéi)(他也(yě)是自由思想者(zhě)),還有我對弗農(nóng)和裏德小姐的行為,那些都不時引起我的愧疚。我開始懷疑自然神論的教義。自然神論的教義可能是真理,但卻是沒有什麽(me)用途的。我在倫(lún)敦寫的小冊子中(zhōng),引用了德萊頓下麵的詩句作(zuò)為格(gé)言:
存(cún)在的就是合理的。
盡管半盲的人,
隻看見鏈條的一部分,最近的那部分(fèn),
他的眼睛卻看不見,
那在一切之上的公(gōng)平那杆秤。
這本小冊子還從上帝的品性,他的(de)無邊智慧,他的仁慈與力量得出結論——這個世(shì)界上根本沒有可能有錯(cuò)誤的(de)東西(xī),善與惡(è)的區分是沒(méi)有(yǒu)意義的,因為根(gēn)本不存在這樣的東西。現在看來,這篇文章並不(bú)像我(wǒ)曾經認為的那樣(yàng)是明智之極的。我開始懷疑,有些錯誤可能不知不覺地(dì)進入了我(wǒ)的觀點(diǎn),以至(zhì)影響了由此得出(chū)的結論,這種情況在推(tuī)理過程中是經常發生的。
我漸漸地相(xiàng)信一個真理,那就是在人(rén)與人(rén)相處的過程中(zhōng),對於人(rén)的幸福最重要的是真誠與正直。於是(shì)我寫下了決心(xīn)書——決心書現在(zài)還保留在我的日記裏,我決心終生奉行。真相本身(shēn)對我並(bìng)不重要,但是我有個想法,並深以為然——我們不能因為一件事是(shì)被禁止去做還是被(bèi)允許去做而判斷它本身的好壞;但(dàn)是很有可能,如果某件事情被禁止,是因為它對我們有害處,某些事情被允許,是因(yīn)為它對我們有益處(chù)。
上述這種信念,靠著上帝(dì)的賜福或者天(tiān)使的守護,又或者偶然的有利情形和環(huán)境,或者(zhě)三者的合力,保護我(wǒ)度過了充滿危機的青年時代,以及遠離父親的忠告和陌生(shēng)人生活在一起時的危機時段。並沒有因為任性而導致嚴重的缺乏德行和不義的行為,而這些,本來因我缺(quē)少宗教信(xìn)仰而產生。我所說的“任性”,是指在前麵我所提(tí)到的那些事件中,我由於年輕而缺少經驗(yàn),別人的無賴行為,等等。這些都包含了必然(rán)性在其中。在(zài)我進(jìn)入社會的時候,我養成了好品德。我(wǒ)很珍視它們,並且決心保持住它們。