●跋

　　辛未仲夏，鈞自武林出遊京口（kǒu），晤山左笠山先生於袁玉堂明府（fǔ）旅寓。談詩論（lùn）字，恂恂醇儒（rú），雅化弦歌，卓卓循吏。前後宰閩疆四十載，風教大行。著有（yǒu）台陽筆記十四篇，以天矯（jiǎo）之筆，運豪宕之思，所言皆關世道人心，非好為炫奇駭異者，每讀一過，恍（huǎng）如置身海島間，親見（jiàn）人情（qíng）風土焉（yān）。

　　先生年僅周甲，引疾作四海遊；而精神意氧（yǎng），不減少壯躍馬帶兵殺賊時。鈞竊與先生恨相見之晚，而（ér）尚得風雨聯床，數心晨夕，不可謂非幸矣。

　　今是篇將付梓（zǐ），不（bú）自揣陋，聊付數語於簡末，用以誌（zhì）敬佩之誠雲爾。