一（yī）
五十一本日記，
寫出先生性情；
還替那（nà）個時代，
留下片麵寫生。
二（èr）
三間五（wǔ）間老屋，
七石八（bā）石俸米；
終年不（bú）上衙門，
埋頭校經（jīng）校史。
三
寧可（kě）少睡幾覺，
不可一日無書；
能（néng）讀能校（xiào）能注（zhù），
先生不是蠹魚！
四
前（qián）日衙門通告（gào），
明朝陪祭郊壇。
京城有那麽大，
向誰去（qù）借朝冠？
五（wǔ）
最恨“孝廉方正”，
頗憐霞芬，玉仙：
常愁甕中（zhōng）無米，
莫少諸郎（láng）酒錢。
六
這回先生病了，
連個藥錢也無。
朋友勸他服藥，
家人（rén）笑（xiào）他讀書！
七
豬頭私祭財神（shén），
圖個“文章（zhāng）利市”；
祭罷放串爆杖，
趕出一窩窮鬼！
八
買了一（yī）雙靴子，
一著就是十（shí）年！
當（dāng）年二十四吊，
今回二兩九錢！
九
鐵路萬不可（kě）造，
彗星著實（shí）可怕。——
四十年前好人，
後人且莫笑話！
一九二二年七月（yuè）二十（shí）一日