在赤山埠附近一座竹林的旁邊，
忽然我們都站住了！
日光從桑樹背後照過來（lái），
肥大的（de）桑葉的綠光底下，
我們看見幾十（shí）朵“竹葉青”，
很像（xiàng）幾十個嬌小的美人——
霧也似的輕綃罩著靛青色的舞衣，
在微風裏輕輕地舞，
風吹起她們細長的羅帶。
固然（rán）是低微的小草嗬！
他們（men）今天（tiān）真叫（jiào）我快活了。
一九二三年十月六日
在赤山埠附近一座竹林的旁邊，
忽然我們都站住了！
日光從桑樹背後照過來（lái），
肥大的（de）桑葉的綠光底下，
我們看見幾十（shí）朵“竹葉青”，
很像（xiàng）幾十個嬌小的美人——
霧也似的輕綃罩著靛青色的舞衣，
在微風裏輕輕地舞，
風吹起她們細長的羅帶。
固然（rán）是低微的小草嗬！
他們（men）今天（tiān）真叫（jiào）我快活了。
一九二三年十月六日