滿插瓶花罷出遊,
莫(mò)將攀折為花愁。
不知燭照(zhào)香薰(xūn)看(kàn),
何似風吹雨(yǔ)打(dǎ)休?
——範成大《瓶(píng)花》二之一
不是怕風吹雨打,
不是羨燭照(zhào)香薰:
隻喜歡那折(shé)花的人,
高興和伊(yī)親近。
花瓣兒(ér)紛紛謝了,
勞伊親手收儲,
寄與伊心上的人,
當一篇(piān)沒有字的情語。
一九二五年六月六日
滿插瓶花罷出遊,
莫(mò)將攀折為花愁。
不知燭照(zhào)香薰(xūn)看(kàn),
何似風吹雨(yǔ)打(dǎ)休?
——範成大《瓶(píng)花》二之一
不是怕風吹雨打,
不是羨燭照(zhào)香薰:
隻喜歡那折(shé)花的人,
高興和伊(yī)親近。
花瓣兒(ér)紛紛謝了,
勞伊親手收儲,
寄與伊心上的人,
當一篇(piān)沒有字的情語。
一九二五年六月六日