一年四季我都在這裏，
在（zài）山（shān）上，在風裏，雨裏。
俯（fǔ）看著一片（piàn）校園，
連接著一條條路。
秋季裏我盡力留住你（nǐ）們我的孩子，
讓塵（chén）世的煩惱慢點找上你們。
我（wǒ）用（yòng）身體包（bāo）裹住你們，
我也怕你們離開了（le）我而（ér）忘記我。
日子會（huì）一天天（tiān）過去，
而我也會（huì）一天天變老，
我不能阻止你們奔赴自由的天空
我會把對你們的愛
刻在果實的堅殼（ké）上
無論你們走到哪（nǎ）裏，
我都會看著星星祈禱，
其實（shí），你們（men）都（dōu）不曾離開我，
我（wǒ）對你們的愛在希望（wàng）裏（lǐ），
更在來年的縮（suō）影（yǐng）裏。