臣等謹案滇畧十（shí）卷（juàn）明謝肇淛撰肇淛有史（shǐ）觽已著錄此書乃其官雲南時所作分為十門一曰版畧誌疆域也（yě）二（èr）曰勝畧誌山川（chuān）也三曰產畧誌物產也四（sì）曰俗畧誌（zhì）民風也五曰續畧誌（zhì）名宦也六曰獻畧誌鄉賢（xián）也七曰事畧誌故實也八曰文畧誌蓺文也（yě）九曰夷畧誌苗種也十曰雜畧誌瑣聞也雖（suī）大抵本圖經舊文稍益以新事然肇淛本文（wén）士於記（jì）誦亦頗博洽故是書引據有征敘述有法較諸家地誌體例特為雅潔薛承矩序稱（chēng）其（qí）上以搜楊終常璩之所未及下以補辛顯怡李京楊慎田汝成諸紀載之漏遺杭世駿道援堂集有是書跋亦謂（wèi）其詳逺畧（luè）近博觀而約取（qǔ）蒼山洱水之墟稱（chēng）善史焉（yān）均非溢詞也（yě）
乾隆四十三年六月恭校上
總（zǒng）纂官（臣）紀昀（臣（chén））陸錫熊（臣）孫士（shì）毅
總校官（臣）陸費墀