開頭的一點碎碎念，機翻警告，我的日文隻是自己勉強能看的水平，語文功底也（yě）比較差，試了某個模（mó）型感覺還可以，發一張上來看看。
質量上是（shì）比不過之前翻譯的那幾位大佬（lǎo），而且還帶有一點個人喜好，不過勉強（qiáng）可以閱讀，比亂（luàn）身調書的翻譯質量要好。
我不會排版，也是第一次發帖，還請見諒。
本來就是小眾，又是一個封筆快年的日本官能作（zuò）家，更小眾了（le）。
他至今依然有大量（liàng）粉絲，在日本還有關於他（tā）的帖子（zǐ）在更新，他所在的文庫也有以他名字（zì）命名的獎項。
不過我總（zǒng）感覺他（tā）的作品有種特別的味道，除了現存的中（zhōng）文譯文，我自己也買過（guò）一些日文電（diàn）子版（bǎn），不過受（shòu）限於日文水平，大多買的短篇合集。
原文出自肛虐（nuè）許可證中，沒有插圖，連載不清，隻是個短篇。原文總共（gòng）6章，我（wǒ）先發個3章看看。