舟車勞（láo）頓，孔錦（jǐn）頤睡到日上三竿。為了順利地睡到自然醒，她特意讓素玉（yù）把（bǎ）屋裏報時的西洋（yáng）鍾搬到書房，動靜不小，但幸虧並未驚（jīng）動府裏（lǐ）的其他主子。
待素玉幫她梳洗打扮後，時間已經（jīng）來到了十點零三。
她悠哉悠哉地坐在餐廳裏吃著火腿蛋卷（juàn）和早餐茶，聽著孔宣盛的正房喋（dié）喋不休地教導她大家閨秀之道。她冷臉（liǎn）看著杜蓮英，手裏撚（niǎn）著流蘇珠串，吩咐素（sù）玉再上一份摜（guàn）蛋油蛋筒。
滿桌的美餐和過度的份（fèn）量無疑是在向杜蓮英宣戰，而她也已經習慣了正麵迎戰這個孔府小霸王。她瞪了一眼素玉：“素（sù）玉，明天開始嚴格控製小姐的飲食。”
素玉是打小伺候（hòu）大小姐（jiě）的丫（yā）鬟了，也明了在這種場合應先服軟：“是，太太。”
“孔錦頤，如果你（nǐ）有能耐留在歐羅巴，我自然沒話說。但既（jì）然你回來了，就要記（jì）住，這（zhè）裏不是（shì）歐洲，是望城。”她（tā）看著麵無表情的孔錦（jǐn）頤嗬道（dào），“沒有一個望城的名門閨秀會（huì）像你這樣不懂（dǒng）禮數。”
從小孔錦頤和這位太太的（de）關係就很一般，三年前（qián）也正是她（tā）出了餿（sōu）主意，寫信給晏家老爺，用聯姻聯商換來了留洋的學費。鍾（zhōng）行舟提到的“物色下家”，實際上也是她的主（zhǔ）意，孔錦頤（yí）在她這（zhè）裏無異於一塊表麵誘人的燙手山芋（yù）。
孔錦頤擦了擦嘴，淡淡（dàn）敷（fū）衍道：“既然知我克（kè）夫，就別（bié）再張羅什麽聯姻。不然望城（chéng）名門都（dōu）成了絕戶，這筆帳莫不是還要賴（lài）在我頭上？我小小女子可擔待不起。”
望城人盡皆知，晏（yàn）如（rú）豐是出了名的混世魔王，一生氣不僅隨意毆打下人，甚至會向表弟（dì）撒氣，出言不遜更是家常便飯。而孔錦頤算是臭名昭著得與她旗鼓相當，從小就（jiù）不服管教，嬌蠻叛逆。十歲氣走第七個家庭教師後（hòu）才第一次進入學（xué）堂，可想而知也（yě）是一片雞飛狗跳。三年前甚（shèn）至有小報把“晏孔聯姻？為民除害！”作為標題。
杜蓮英臉一青，擰著（zhe）眉毛道：“吃了幾天洋麵包（bāo），你（nǐ）要騎到我頭上？老爺寵你，我可不慣著。”
“不會騎馬。”
杜蓮英厲聲嗬了一聲，臉色陰沉道：“孔錦頤，在府裏你怎麽胡鬧都行。我警告你，明晚的舞會你不要出差錯。”
“不會跳舞。”
“安蒙錦菱都會去，你這個做姐姐的可不要丟臉（liǎn）。”
孔錦頤不想再和她糾纏下去，但（dàn）善於（yú）挑（tiāo）戰她的底線：“我明天要去見（jiàn）朋友。”
“再長一歲就要嫁到夫（fū）家，再不要和那些不三不四的人來往。”杜蓮（lián）英下最後通牒，“明（míng）晚我必須在杜（dù）家看到你。”
杜家是杜（dù）蓮英的母家，華北地區最大的木材商，近年來因和洋（yáng）人交往密切而再次聲名鵲起。孔錦頤知道分寸，如果（guǒ）這麽重要的場合她鬧出（chū）來事，孔宣盛也保不了她。
隻是她實在討厭交際，討（tǎo）厭拜（bài）高踩低（dī），討厭那些所（suǒ）謂的少爺千金。
名義上的母（mǔ）親頭也不回地走出餐廳，孔錦頤（yí）全然（rán）不顧，埋頭大快朵頤：“素玉，再去廚房幫我（wǒ）拿兩個蛋卷來。”
素玉慣會在答應夫人（rén）後（hòu）陽奉陰違：“好。剛才就已經吩（fēn）咐過了。”