“丁蘭時！”
悲傷戰勝恐（kǒng）懼，梁小慵哭著撲了過去。而麵前，那幾個青年嘰（jī）裏咕嚕說了什麽，突然逃走，她無暇思考（kǎo），嗚嗚地捂住他的手——他正捂著胸口，汩汩的（de）血液從指縫間滲出（chū）。
陳鹿溪看見（jiàn）這一幕，也慌（huāng）了神，踉踉蹌蹌地朝外（wài）跑，“！！”
“……我在。”他隻是被撞了一下（xià），摔倒在地，除了身上沾了點灰，並無大礙。
他一麵安撫著陳鹿（lù）溪，一麵對哭（kū）得稀裏嘩啦（lā）的梁小慵說，“我已經（jīng）叫了救護車，現在給他做一下緊急包紮吧。”
“好，好。”她六神無主，“怎麽做？”
丁蘭（lán）時握住她的手，“不用（yòng）……我（wǒ）知道（dào），我已經沒救了……”
“還以為你討厭我了，”他氣若（ruò）遊絲，蒼白（bái）的臉上難得地露出點笑（xiào），“原來（lái），你（nǐ）還是在意我的。”
“我當然在意！”梁小慵抽噎著，“我的（de）心又不是石頭做（zuò）的，怎麽可能說不喜歡就不喜歡了！”
“那……”他（tā）虛弱地喘了口氣，“能把（bǎ）我從黑名單裏拉出來嗎？”
“我怕以（yǐ）後你忘（wàng）了我……”
“怎麽會！”
沾血的（de）手（shǒu）指慌（huāng）慌張張把他放出黑名單，“好了，好了，兩個號都放出（chū）來了。你不會有事的，你不可以有事（shì）的——”她（tā）突然（rán）哭得更大聲了，“爸爸出事了，你又出事（shì），不可以這樣對我的……”
丁蘭時握回（huí）她的手（shǒu），“你……你可（kě）以抱我一（yī）下嗎（ma），小慵？”
她哽咽著抱住他，眼淚砸到他的鼻尖，“——！緊急包紮怎麽做（zuò）？”
救護車的聲音驟至。
吃驚（jīng）：“這麽快？”
梁小慵卻無心在意，她（tā）配合醫（yī）生，把丁（dīng）蘭時抬進救護車。
醫生說了什麽。
翻譯：“這裏有他的家屬嗎？”
“有，”梁小慵著（zhe）急，“我。”
“你是？”
“他的女朋友，”她跺腳，“怎麽（me）還（hái）不走呀（ya）？”
“你跟他一起上救護車。”說，“我開車跟你們（men）一起（qǐ）去醫院（yuàn），你們需要一個翻譯。”
梁小慵到過謝（xiè）後立刻鑽進了車廂。
她看著醫生給他帶上氧氣麵罩。
“等（děng）一下，”他用英語艱難地說，“我可以，先親吻一下我的女朋友嗎（ma）？”
“都什麽時候了！”
“我（wǒ）不想生（shēng）命的最後一（yī）刻，親吻的是冰冷的（de）氧氣麵罩……”他虛弱地看向她，“我知（zhī）道，我做過很多錯事，但……”他的手指（zhǐ）收緊，胸口滲出更多的血，眉心痛苦地蹙起來，“我真的特別愛你，梁小慵。”
“你能（néng）原諒我，給（gěi）我一（yī）個吻嗎？”
“我原諒你，我原諒你！”她哭喊著，撲到（dào）病床前（qián），被淚水濡濕的嘴唇貼上他（tā）的（de），發抖（dǒu），“不要有事……丁蘭時……我求求你……”
懊悔撞破胸骨，混著碎碴上湧（yǒng），幾乎要割裂她的喉管，痛不欲生。
爸爸是這樣，丁蘭時也是（shì）……
他們每（měi）一次的爭吵以後，都會帶來不幸的噩難。好像是老天（tiān）在懲罰她的口不擇言，無理取鬧，給予（yǔ）的一種懲戒。
梁小慵崩潰地捂著臉，跪在病床邊。
“對不起……對不（bú）起……”她頭痛欲（yù）裂（liè），防線潰敗，“我們以後再也不吵架了，好不好？”