:
昨廿二晚寫一信，或者與此信同到（dào），亦未可知（zhī）。
今早到辦事（shì）處，見你十九寄來（lái）的（de）信；一日所寄的信及《莽原》，已隨（suí）後收到，前信（xìn）說及了。
這裏既電邀你，你（nǐ）何妨來看一看呢。廣（guǎng）大（中大（dà））現係從新開始，自然比較的有希望，教員大抵新聘，學生也加甄別，開學在下學（xué）期，現在（zài）是著手籌備。我想，如果再有電邀，你可以（yǐ）來籌備幾天，再回廈門教完這半年，待這裏開學時再（zài）來。廣州情形雖雲複雜，但思（sī）想言論（lùn），較為自由，“現代”派這裏是立（lì）不住的，所以正不妨來一下。否則，下半年到那去呢？上海雖則可去，北京（jīng）也可去，但又何必（bì）獨不赴（fù）廣東？這未（wèi）免太傻氣了。
我讀了你這封信後，我以為最要緊的是（shì）上麵的那些話，此外也（yě）一時想不起要說什麽來（lái）。總之，你可打聽清楚，倘可以抽出一點工夫，即不妨來參觀一趟，將（jiāng）來可做則做，要不（bú）然，明年不來就是了。我所說我的困難情形，是我那女師所特有的，別的地方卻不如此。
我寫（xiě）這（zhè）信，是從新校辦公處跑回舊校寢室寫的，現在急於去辦事，就此擱筆了（le）。
.M.十月廿三上午（wǔ）九時。
我這信，也因希望你來，故說得天花（huā）亂墜，一切由你洞鑒可矣。