廣（guǎng）平兄：
昨天（tiān）上午寄出（chū）一包書（shū）並一封信，下午即得五日的來（lái）信。我想如果再等（děng）信來而後寫，恐（kǒng）怕要隔許（xǔ）多天了，所以索性再寫（xiě）幾句，明（míng）天付郵，任它和前信相接，或一同寄到罷。
對於學校也隻能這麽辦。但不（bú）知近來如何？如（rú）忙，則不必詳敘，因（yīn）為我也並不怎樣放在（zài）心裏，情（qíng）形已和對（duì）楊（yáng）蔭（yīn）榆（yú）時（shí）不同也。
伏園已回廈門，大約十二月中再去。逢吉隻托他帶（dài）給（gěi）我一封含含胡胡的信（xìn），但我已推測出，他前信說在（zài）廣州（zhōu）無人認識是假的。《語絲》第百一期上（shàng），徐耀辰所（suǒ）做的《送南行的愛而君》的L就是（shì）他，他（tā）給他好幾封信，紹介給熟人（＝創造社中人），所以他（tā）和創造社人在一處了，突然遇見伏園，乃是意外之事，因此對我便隻好吞（tūn）吞吐吐。“老實”與否，可（kě）研究之。
忽而匿（nì）名寫信來罵，忽（hū）而又自來取消的烏文光，也和他在一處；另外還有些我所認識的（de）人們（men）。我這幾天忽而對於到廣州教書的事，很有些躊（chóu）躇了，恐怕（pà）情形會和在北京時（shí）相像。廈門當然難以久留，此外也無處可走，實在有些焦躁。我其實還敢站在前線上，但發見當麵稱為“同道”的暗中將我作（zuò）傀儡或從背後槍擊我，卻比被（bèi）敵人所傷更其悲哀。我的生命，碎割在給人改稿子，看稿子，編書，校字，陪坐這些事情上者（zhě），已經很不少，而有些人因此竟以主子自居，稍不合意，就責難紛起，我此（cǐ）後頗想不再蹈這覆轍了。
忽又發起牢（láo）騷來，這回的牢騷似（sì）乎發得日（rì）子長一點，已經有兩三天。但我想，明（míng）後天就要平複了，不要（yào）緊（jǐn）的。
這裏還是（shì）照先前一樣，並沒有什（shí）麽，隻聽說漳州是民軍就要入城了。克複九江，則其事當甚確。昨天又聽到一消息，說陳儀入浙（zhè）後，也獨立了，這使我很高興，但今（jīn）天無續得（dé）之消（xiāo）息，必須（xū）再過幾天，才能知道真假。
中國學生學什麽意大利，以趨奉北zhengfu，還說（shuō）什（shí）麽“樹的黨”，可笑極了。別的人就不能用更粗的棍子對打麽？伏園回來說廣（guǎng）州學生情形，真很出我（wǒ）意外。
迅。十一月（yuè）九日燈下。