〔美國〕賀爾（ěr）曼·梅（méi）森奧撒（sā）棒球隊（duì）一直擁有一個忠實的球迷。他每次看球（qiú）總是帶著一隻大猴子。一段時日（rì）以後，那隻猴子（zǐ）居然變成一個棒球專家了。碰到精彩的比賽，它就興奮地（dì）活（huó）蹦亂（luàn）跳，頻頻鼓掌；如果球隊失（shī）常（cháng）了，那chusheng便吐舌頭、做鬼（guǐ）臉。
偶然，在一次球賽中，奧撒隊的一壘手受（shòu）了傷，無法繼續比賽。偏偏又找不到替補的選（xuǎn）手。這時（shí），竟然有人推薦那隻（zhī）猴子下場。這真是一個瘋（fēng）狂的建議；然而，比賽的結果更令人瘋狂——由於猴子精彩的球技使（shǐ）奧撒隊大（dà）勝一場。有趣的是（shì），往後他們就靠著一壘的那隻靈長類連續打了九場（chǎng）勝仗。
原來的一壘手早就被人拋在腦後了，當他複原要歸隊時，球隊經理在臉上（shàng）擺了一塊本壘板——眼前的勝利（lì）組合不容被拆散。可憐的一壘（lěi）手，雖然生氣，也隻得卷起鋪蓋回老（lǎo）家去了。
過（guò）了兩個禮拜，他忽然收到一封信，上麵這麽寫著——
“親愛的湯姆，請回（huí）到球隊來吧!我們需要你（nǐ）回來擔任一壘（lěi）手的守備。
猴子
注：我現在是經理了（le）。”