〔日本〕山田惠子“你可曾聽過這樣的故事?”
“是什麽樣的故事啊?”
“這（zhè）該說是傳奇（qí）故（gù）事吧。從前，某地，有一對老夫妻……”
“哎，怎麽一說故事，老是要提某時、某地有一對老（lǎo）夫妻。”
“你先別打岔，先聽著吧（ba）。這夫妻倆天天都要往（wǎng）廟裏燒香拜（bài）佛去。夫妻倆因為家貧，總是請（qǐng）菩薩慈悲，讓他們有好日子過。有一天，拜著拜著，卻就聽到（dào）不知從何處傳來菩薩的聲音，說：我就賜予你倆三張護符，你（nǐ）等隻要各吞下一（yī）張，就可以（yǐ）年輕三十年，等年輕之（zhī）後，就好好去努力，如此（cǐ），就一（yī）定（dìng）能一起過個（gè）好日子。夫妻倆（liǎng）聽了都欣（xīn）喜（xǐ）若狂，於是各自吞下一張（zhāng）護符，轉瞬間，他倆都變成了（le）年輕力壯的人。自此之後，有一段日（rì）子，兩個人都很努力地工作，日子也過得蠻不（bú）錯的。各都吞下一張護符（fú）之後（hòu），不用（yòng）說，還剩下了一張。終於，也（yě）許女人的欲望比較深切也未可知，妻子心裏不免盼望變得更年輕，於是也不對她那老伴，不，也許該說是她那正當盛年的丈夫，說一聲，就私下把那剩下來的護符也吞下了。那知（zhī）這一來，本已變得年輕貌美（měi）的她，一下子就變成了一個小女嬰。丈夫知道了之後，雖也嗟歎不已，也隻好自（zì）己（jǐ）設法把女嬰養育長大。就是這麽一回事，這故事到此（cǐ）也就完了。”
“原來是這（zhè）麽回事（shì）。”女（nǚ）人聽了，不住點頭。
“不過，你難道不覺得這故（gù）事有點奇怪?菩薩當初送他們（men）三張護符，又是何道理啊?”
“是啊。”女的說。
“當初如果隻給兩張，他們自然是（shì）可以一（yī）輩子美滿地在一起（qǐ）過日子啊。所（suǒ）以，這是菩薩的（de）罪（zuì）過啊。你說對不對?”
“是不錯，當初如（rú）果那樣，他們的確可以長久在一起過個更美滿的日子。不過，真要是那樣子的話，我們不就不能成為夫妻了?”
“嗯，是啊（ā）……啊?你說什麽?……那你是……。”