〔印度尼西亞〕白放情有的人，一（yī）見如故，話相投，緣份合，幾句話（huà）一過，互相笑一笑就如老相識了（le）。今年才六（liù）歲的小明和剛（gāng）從別校轉來的新生——可迪，因（yīn）為恰好坐在一起，才上了（le）一堂（táng）課，但是一下（xià）課他（tā）倆就手拉手地去販（fàn）賣部買飲料去了。這一（yī）個開始，使他們在以後的日子裏上（shàng）課下課都黏在一起，互相給看玩具（jù），常常煞有介事地竊竊私（sī）語，成（chéng）天，總是話（huà）談不完似的。小（xiǎo）朋友有小朋友的情，當然也有他們與大人迥然不同的另一番樂趣。
大人做了朋友會互相登門拜訪（fǎng），而小明與可迪雖然是小孩，也（yě）一樣（yàng）懂得看望小朋友。這（zhè）個星期天可迪在小明（míng）家裏玩了一整天，小明的母親又親切又（yòu）高興地給他（tā）們（men）弄點心（xīn），當然，小明的（de）其他哥哥姐姐也很歡迎可迪（dí）的。小（xiǎo）明的父親是個大忙人，一整天不見。
“你母親真好。”可迪說：“看，我的肚子吃得太（tài）多，好像大（dà）起（qǐ）來了。”說完（wán）就笑（xiào）。
“姐姐說，因為我最小，母親最疼我。”小明（míng）帶著榮幸地說。他忽然又問可迪：“你的母親疼你嗎?”
“疼。”可迪也感（gǎn）榮幸的答：“我是獨生子，當然更疼（téng），入學（xué）轉學都（dōu）是母親一手料理的（de），父親少（shǎo）來，他在萬隆做事，一個星期才回來一次。”
兩個小朋友（yǒu）就這樣不管談論起什麽問題，都是那麽充滿味道的。
“來。”小明叫：“進爸爸的書房看看，那裏（lǐ）有一個和我們一樣高而（ér）不穿衣服（fú）的女人。”
“什麽?”可迪嚷：“不穿衣服。”
“不是真的人，”小明解（jiě）釋：“那是爸爸（bà）喜歡的（de）厘雕刻。”
進了書房，他倆各有想法的議論起那個裸體雕像來（lái）。
忽然可迪發現（xiàn）牆上掛著的彩色大照片，看得入神，一時呆若木雞。
“這是我爸爸（bà）和媽媽在巴黎鐵塔下照的。”小明（míng）看可迪（dí）呆著便作解釋。
“那個是你（nǐ）爸（bà）爸?”可迪指著問，好像不相信。
“是啊，是我爸爸。”小明睜大眼睛。
“怎麽會和我（wǒ）的爸（bà）爸（bà）一模一樣!”可迪（dí）實在感到好奇怪。
“哎喲，世界上相像的人很多，你沒有看那部謀殺片嗎?因為那個男主角生得和凶手一模一樣便給警察抓去了。”
可迪沒有再說甚麽（me），又看（kàn）了一陣那照片，在心裏（lǐ）想也許是（shì）這樣——
諸位看官，千萬不要急，故事（shì）還沒有完，不要就作（zuò）論（lùn）斷，好嗎?
又過了（le）一個（gè）月，這回輪到小明去拜（bài）訪可迪（dí）了。周末放（fàng）學的時候，一起上了來接小明的汽車到可迪家裏（lǐ）去，同樣的，可迪（dí）的母親也非常喜歡（huān）小明，於是也忙著弄飲（yǐn）料又下廚（chú）煮什麽小菜，也因為今天是禮拜六，周末，可迪的父親就會從萬隆回來的，這（zhè）個做母（mǔ）親的今天（tiān）有兩重高興，一是（shì）因為丈夫會回來，二是兒子的（de）朋友來家裏。
果然，下午四時多一點，可迪的父親回來了，可迪和母親迎他進（jìn）屋（wū）來，小明（míng）跟在可迪後麵，和上次可（kě）迪在他家裏看照片時（shí）那樣也呆了（le）。可迪叫爸爸，但小（xiǎo）明遲（chí）疑（yí）著不敢叫。這個爸爸呆了一陣子，忽然，拉了可迪也拉了小明彎下腰（yāo）肢將他們（men）抱在一起，心裏卻這樣想（xiǎng）：這個世界真個太（tài）小了。