臣（chén）等謹（jǐn）案春秋傳（chuán）說例一卷宋劉敞撰敞學（xué）問淵博（bó）尤長於（yú）春（chūn）秋所著經解諸編皆別著錄此書發凡舉要又其說經之綱領也其弟攽作敞行狀歐陽修作敞墓誌俱稱敞說例（lì）凡二（èr）卷陳振孫（sūn）書（shū）錄解題則以為一卷蓋傳抄（chāo）分合互有不同至宋史藝文誌獨稱敞說例十一卷殆傳寫誤衍一十字耳（ěr）敞春秋傳權衡意林三書通誌堂經解有刋板文權與說例二書則（zé）僅有其名絶無傳本今檢永樂大典尚雜引說例之文謹詳加（jiā）綴輯仍厘為一卷據書錄解題原書凡四十九條今（jīn）之所裒僅二十五條纔得其半且（qiě）多零篇斷句不盡全文又惟公（gōng）即（jí）位例遇例使來例師行例大夫奔例殺大夫例弗不例七條載有原（yuán）書標目餘則說存而標目複佚（yì）今並詳（xiáng）繹本文仿原存諸條體（tǐ）例為之校補諸書（shū）所載俱稱春秋說例惟永樂大典加傳字按是編（biān）比事以發論乃其傳文襃貶之大指永樂大典所載似為宋刻之舊今亦從之敞解春（chūn）秋多出新意而文體則頗仿公穀諸書皆然是編尤為簡古惟大夫帥師（shī）例一條稱魯不當有軍而以周禮為後（hòu）人附會考古（gǔ）殊（shū）疎又宣十八年經文歸父還自晉（jìn）敞春秋傳（chuán）從左氏作至笙而是編則（zé）從公穀作（zuò）至檉亦頗自相抵牾其餘則大（dà）致精核多（duō）得經（jīng）意而宋元說經諸（zhū）家都未征（zhēng）引可知（zhī）自（zì）宋以後已（yǐ）稱罕覯是編崖咯幸存固春秋家所當寳貴矣
乾隆四十三年六月恭校上
總纂官臣紀昀臣陸錫熊臣孫士毅
總校（xiào）官臣陸費墀
春（chūn）秋傳說例自錄
公（gōng）即位（wèi）例
雩例災例
盟會（huì）例（lì）
遇例（lì）
來（lái）朝例
使來（lái）例
搜狩例
師行例
侵伐例
納例
降例
奔例
歸入例
以歸例
還（hái）複例
卒葬例
內（nèi）女卒葬例
世子例
大夫帥師（shī）例
大夫奔例
大夫歸（guī）入例
殺大夫例
遂例
弗（fú）不（bú）例