一、劇情導讀（dú）
這（zhè）首歌描寫艾滋病患者對未來、尊嚴、被關（guān）懷（huái）與死亡的（de）焦慮，比（bǐ）較像是內（nèi）心無人知的呐喊。
歌詞短句反覆呈現（xiàn）「…?」，模仿內心不斷盤旋的恐懼與無助感。
情緒上與〈t〉相呼應，都表達了（le）麵對絕（jué）症時的脆（cuì）弱與對（duì）活（huó）著尊嚴的渴望。
二、翻譯小心得（dé）
感覺很（hěn）適合夜晚靜心時播放（fàng），能引導人正視脆弱的情緒並釋放壓力。
三、翻譯歌詞
?
我會失去尊嚴嗎?
?
還會有人（rén）在乎嗎?
?
明天我能夠從這場夢魘中醒來嗎?
我會失去尊嚴嗎?
?
還會有人在乎嗎（ma）?
?
明天我能夠從這場夢魘中醒來（lái）嗎?
?
我會失去尊嚴嗎?
??
還會有人（rén）在乎嗎?
..
??
明天我能夠從（cóng）這場夢魘中醒來（lái）嗎?
?
我會（huì）失去尊嚴嗎?
??
還會有人在（zài）乎嗎?
..
??
明天我能夠從這場夢（mèng）魘（yǎn）中醒來嗎?
?
我會失去尊嚴嗎?
??
還會有人在乎嗎?
..
??
明天我（wǒ）能夠（gòu）從這場夢魘中醒來嗎?
[]
羅傑加入群唱
?
我會失去尊嚴嗎?
??
還（hái）會有人在乎嗎?
..
??
明天我能夠（gòu）從這場夢魘中醒來嗎?
?
我會失去尊嚴嗎?
??
還會有人在乎嗎?
..
??
明天我能夠從這（zhè）場夢魘（yǎn）中醒來嗎?