手機裏林可還在喊：“再來一局！陳封你還在嗎（ma）？”
陳（chén）封看了一眼時間（jiān）——九點十分。台球廳九點半，從她住的地方走過去（qù）大概十分鍾。她該走了。
“不打了，”她說，“我要出門了。”
“出門？這麽晚了去哪？”
“有點事。”
林可（kě）沒有（yǒu）追問（wèn），隻是“哦”了一（yī）聲（shēng），語氣裏（lǐ）帶著一點好奇，但識趣地沒有多（duō）問。“那（nà）你路上小心，明天再打！”
“嗯。”
台球廳的門還是那樣，褪（tuì）色的海報在風裏一翹一翹（qiào）的。
她推門進去，樓梯窄而陡，紅色的燈光從（cóng）下（xià）麵湧上來，混著煙味和（hé）廉（lián）價（jià）空氣（qì）清新劑的氣味。
趙磊坐在收銀（yín）台後麵，看到她進來，把腳從桌上（shàng）放下來。
“來（lái）了？今天（tiān）挺（tǐng）早。”
“嗯，沒事就早點過來了。”
趙磊把收銀台的鑰匙扔給她，她接住，攥（zuàn）在手心（xīn）裏。
鑰匙是鐵的，冰涼，上（shàng）麵掛（guà）著的塑料號碼牌寫著（zhe）“”。
她把它塞進褲兜裏，走到台球桌旁邊開始（shǐ）擺球。
今晚人不多（duō），隻有（yǒu）三張台子有人。
一桌（zhuō）是幾個看起來剛（gāng）下班的工人，穿著沾了灰的工作（zuò）服，球打得隨意，笑聲很大。
一桌是兩（liǎng）對情侶，女生坐在沙發上喝飲料，男生趴（pā）在（zài）台子上瞄球，瞄了半天打歪了，被女朋友笑了半天（tiān）。
還（hái）有一（yī）桌是（shì）個中年（nián）男人，一（yī）個人（rén）打，一局打完自己跟自己說話，嘟囔著剛才那杆不該（gāi）這麽打。
十二點，客人（rén）走了一些，那個中年男人還在打。
他一個（gè）人對著一（yī）桌球，打得很慢，每杆都要瞄很久。
陳封（fēng）站在旁邊看著，他打了一杆臭（chòu）球，搖搖頭，自己笑了一下。
“你看球嗎（ma）？”他忽然問。
“不太會。”陳封說。
“打一局？”他（tā）把球杆遞過來。
陳封看了（le）一眼趙磊（lěi）。
趙磊在收銀台後麵翹著腳，點了點頭。
她接過球杆，手感比台球廳（tīng）裏那些公杆好一些，木質很沉，握把處磨得光滑。
她（tā）俯下身，瞄準，出杆。
球進了。
中年男（nán）人看（kàn）了她一眼，笑了一（yī）下（xià）。“這不是會打嗎？”
“就會一（yī）點。”
兩個人打了一局，男人贏了兩顆球，但看得出陳封讓著（zhe）他。他（tā）把球杆放回架子上，從口袋裏掏出一張五十，放在收銀台上。“不用找了。”
趙磊站起來想說什麽，男人擺了（le）擺手，拿起外套出了門。門關上的時候，那張褪（tuì）色的海報又被風（fēng）掀起來，啪（pā）嗒啪嗒地響。
淩晨一點半，最後一（yī）個客人走了。
趙磊（lěi）在收銀台後麵數錢，陳封把最後一副球擺好，把球杆擦（cā）幹淨，放回架子上。
“今天人多給了小費，”趙磊從抽屜裏抽出一張一百，又加了二十，“給你（nǐ）。”
陳（chén）封看著那張（zhāng）二十。“多了。”
“拿著吧（ba），那個男人給的五十，多出（chū）來的算你的。”
陳（chén）封接過來，把錢折好，塞進褲兜裏。一百二十塊。她在心裏加了一下，如果每周都能多二（èr）十，一個月就是九百二。下個月就能（néng）買自行車（chē）了（le）。
“下周五還來？”趙（zhào）磊（lěi）問。
“來。”