傷寒咽喉痛方八首
內容（róng）：病源傷寒病過經而不愈，脈反沉遲，手足厥逆（nì）者，此（cǐ）為下部脈（mò）不至，陰陽隔絕，邪客於足少陰之經，毒瓦斯上熏，故喉咽不利或痛而生瘡（chuāng）。（出第七卷中（zhōng））仲景傷寒論（lùn）少陰病咽喉痛者，半夏散及湯主之方。
半夏（洗）甘草（炙）桂心上（shàng）三味等分，各搗篩畢，更合搗（dǎo）之，以白飲服（fú）方寸匕，日三服（fú），若不能服散者，水一升，煮七沸，納（nà）散兩匕，更煮三沸（fèi）下火令小冷，少少含細（xì）咽之，半夏有毒，不當散服之。忌羊肉文仲療傷寒毒攻（gōng）喉咽腫痛方兼主天（tiān）行（háng）。
切商陸炙令熱，以布藉喉以熨，布上冷（lěng），複易之。（肘後同）又方（fāng）真茹爪甲大納口中（zhōng），以牙小嚼汁以（yǐ）漬喉，當微覺異為佳，亦主天行。（肘後同）又附（fù）子丸方（fāng）附子（炮）藜蘆（等分）上二味末之，蜜和丸服如梧子一枚飲下，含（hán）黃柏亦（yì）佳。忌豬（zhū）肉狸肉。（並出第二卷中）深師貼喉膏，療傷寒舌強喉痛方。
蜜（mì）（一升）甘草（四兩）豬膏（半斤）上三味，微火煎（jiān）甘草豬膏，令數沸，去滓，乃納蜜，溫（wēn）令銷相得如（rú）棗大，含化稍稍咽之。忌（jì）海藻菘菜。（出第十四卷中（zhōng））集（jí）驗療傷寒熱病，喉中（zhōng）痛，閉塞不通，烏扇膏方。
生烏扇（一斤切）豬脂（一斤）上二味合煎烏扇（shàn）藥成，去（qù）滓，取如半雞子（zǐ）薄綿裹之，納（nà）口中，稍稍咽之，取瘥。忌酒蒜等物。（張文仲千金等同）又升麻湯方升麻（má）（三兩）通草（cǎo）（四兩）射幹（二兩）羚羊角（三兩屑）芍藥（二兩）生蘆根（切一升）上六味切，以水七升，煮取二（èr）升半，去（qù）滓（zǐ），分為三服，徐（xú）徐服。（千金古（gǔ）今錄驗同並出第三卷中）千金治傷寒熱病後，口幹多（duō）唾咽痛，幹棗丸方（fāng）。
幹（gàn）棗（二（èr）十枚）烏梅（十枚）上二味搗合，蜜和丸如杏（xìng）核大，綿裹含化，咽津自愈。（出第（dì）十卷中）