海鷗大得（dé）多，飛得更高，也更凶猛，通常出現在晚上（shàng）或者暴風（fēng）雨來臨之前，叫（jiào）聲很淒厲，如果它們在黃（huáng）昏出現，一（yī）般都意味著即將有大（dà）的風暴，所以沿海一帶的漁民都（dōu）把它看做不祥之物，事實上，它選擇在這種時候出現，也不（bú）過（guò）是為了輕易地捕食（shí）那些（xiē）受驚的魚而已。”
紀廷不（bú）解，“這種鳥真的（de）沒有腳（jiǎo）嗎？還（hái）是（shì）真的停下來就會死？”
“夜（yè）航（háng）鳥其（qí）實（shí）也有腳，不過由（yóu）於大部分的時間都在天上飛，所以雙腳（jiǎo）基本（běn）上（shàng）都退（tuì）化了，如果它們落地的（de）話，行動會相當遲緩（huǎn），很（hěn）容易被（bèi）漁民或者更（gèng）凶猛的肉食動物捕食。”
紀廷看著那隻鳥的（de）眼睛，仿佛從那裏麵看到了幾分倔強而悲涼的意味，他（tā）甚至覺得這雙眼（yǎn）睛有（yǒu）幾分熟悉，他說：“如果（guǒ）有一個足夠安（ān）全的島嶼，你說（shuō），當夜航鳥飛累的時候，會不會也想停棲下來。”
這一次止安沒有回答，她徹底停下手（shǒu）中的筆，轉（zhuǎn）過身（shēn）看著（zhe）他，“永遠不會有這樣的島嶼（yǔ）。”
“如果我說有呢？”他難得的固（gù）執（zhí）。
“即使有，它（tā）今天是島嶼，明天說不（bú）定就被淹沒得隻剩下海水，哪裏可能有長久棲（qī）息的地（dì）方（fāng）。”
紀廷看著（zhe）她，在她轉回（huí）去背對他的時候，他才（cái）說道：“當四周都是海水的時候，島嶼是孤獨的，如果它不確定那隻鳥會不會（huì）來棲息，等待又（yòu）太過漫長，也唯有沉沒下去。”
“對，那是因為它一開始就知道，當它沒有辦法再等待的時候（hòu），它還可以藏到海水裏，島（dǎo）嶼永（yǒng）遠有一條退路，但是這隻鳥沒有。”
說完這番話後，兩人都是（shì）長久的沉默。
最（zuì）後是（shì）止安將手中的畫筆朝（cháo）調色盤的方（fāng）向（xiàng）一扔（rēng），結束了這個奇怪的僵局，她將那幅（fú）即將完成的畫從畫架上取了下來。紀廷（tíng）正覺得奇怪（guài），就看見她雙手（shǒu）一交錯，然後畫紙在她手上被撕裂成了兩片，接著是四片。
“你這是幹什麽。”他不由分說出手阻攔，哪裏還來得及，“畫得好好的幹嗎要撕了？”
止安側身躲避著他（tā）的阻攔，將撕成碎片的畫紙往（wǎng）腳邊的紙簍裏一扔，笑著說（shuō）道：“我畫的（de）東西，想撕就撕，你管不著。”
他不理會她，心痛地在紙簍裏搜尋那幅畫的碎片，她拉了他一把，“別找了（le），讓我看看你（nǐ）原先手裏拿著的是（shì）什麽。”
紀廷向來溫和的表情結了層霜，把劉季林硬塞給他的雜誌和影碟統統塞到止安手裏，一言不發地繼續他的碎片收集。
“這都是什麽亂七八糟的？”止安翻看著他塞過來的雜誌，嗤笑道，然（rán）後再打開那個裝著許多碟片的袋子，“哈（hā）哈，周星星全集（jí），這個比較對我的胃口。別撿了，傻瓜，這幅本來就畫得不好，走，跟我去看《大話西遊（yóu）》。”
這時紀廷已（yǐ）經基本上將（jiāng）畫的碎片全部整理了（le）出來，他從止安手裏要回一本雜誌，然後把碎（suì）片全部夾在書頁裏，被止安拉著去到客廳。