小利比蹦蹦跳跳要回家去，在（zài）路過（guò）一片森林時，他心裏麵想：“這（zhè）裏多黑暗啊！到處陰森森的，連我的心情都憂鬱了（le）。”
他剛想完，渾身（shēn）就突然（rán）不自在了起來。他停下來，用手捂著（zhe）胸口，像是（shì）很傷心的樣子。不久後，他坐了下來，開始輕輕的啜泣，他看起（qǐ）來（lái）有滿腹的憂愁（chóu）。
“這到底是怎麽（me）啦？我為什麽會突然這（zhè）樣（yàng）傷心呢？這可不得了了，我得趕快出了這（zhè）片可惡的林子。”小利比不禁（jìn）心中想到（dào）。
可是，盡管他付諸了行動，但走了許久，還是不見林子的盡頭，他反而感到更加的悲傷了。最後，他便（biàn）嚎啕大哭了起來。
森林裏傳（chuán）來幾聲啾啾（jiū）的鳥鳴，接著一隻奇（qí）怪的鳥從遠處飛來，撲棱（léng）棱落（luò）在小利比的身（shēn）旁。
那鳥兒身上披著一件破破爛爛的舊外套（tào），頭上戴著個破禮帽，嘴裏麵還叼著一支漏了底的煙鬥，樣子（zǐ）古怪的無以複加。
小（xiǎo）利比看著它，雖然它的打扮很可笑，但小利比仍然沒有停止哭聲。
那怪鳥見了小利比不由得一怔，嘴裏嘀咕著：“我現在這個（gè）樣子，連最笨的人見了都會發笑，怎（zěn）麽這個小家夥，看到我之後卻是哭了呢？我必須要問問他。”
那隻怪鳥說著（zhe），就走近了小利（lì）比，眼睛骨碌碌地轉著，然（rán）後做了一個看起（qǐ）來（lái）很古怪的表情，便問小利比道：“嘿，我說小家夥兒，我的樣子不可笑嗎？你為什（shí）麽一見到我就哭了？”
小利（lì）比拭（shì）著眼淚說道：“您的樣子看起來，真（zhēn）的是很好笑，可（kě）是我就是笑不出來（lái）。一進這片（piàn）林（lín）子，我就（jiù）禁不住（zhù）很愁煩，想痛快的大哭一場，不知道這到底是怎麽一回事兒。”
“真的？噢（ō），我的上帝啊！這個可憐的孩子，一定是離家太久了的緣故，進了這片林子，才會如此的悲傷難過。”那隻怪鳥（niǎo）一邊做著祈禱一邊說道。
“您在說什麽呢？怪（guài）鳥先生？您是（shì）說（shuō）：離家太久（jiǔ）的人進（jìn）了這片森林，就會忍不住哭了起來？”小利比非常不解的問道（dào）。
“喔，是的，我的孩子（zǐ）。這裏是‘離恨林’，那些（xiē）離開家（jiā）太久的人，他們在外地的（de）憂愁（chóu）、痛苦就會（huì）聚集在（zài）這片森林裏。
當你進了這片林子，就承受了（le）這裏所（suǒ）有你以往聚（jù）集起來的憂愁、痛苦，所以你才會感到無比的悲傷（shāng）。”怪鳥給小利比認真的（de）解釋（shì）道。
“可是怪鳥先生，我討厭這片林子，我要回家去，不想在這（zhè）兒哭哭啼啼的。”小利比一邊哭著，一邊的抱怨道。
“不用擔心，我的孩子！我會（huì）幫助你回家的。不過（guò），你可千萬不要同任何人（rén）透（tòu）漏，我沒有逗你發笑的事情。不然，我一定會要倒（dǎo）大黴的。
”怪鳥先生安慰著小利比，並要求他答應自己對他的要求。
“隻（zhī）要是您能給（gěi）我送回（huí）家，您讓我做什麽都可以。”小利比（bǐ）此時一心隻想回家——他真（zhēn）的是太想家了，所以（yǐ）他想也沒想就答應（yīng）了怪鳥先生的要求。
怪鳥先生於是就相信了他，從口中（zhōng）取出了煙鬥，並不停地念著咒語。隻見那（nà）個煙鬥不斷的變大，忽地飛了出去，罩住了小利比，然後便（biàn）迅速地消失不見了。
當小（xiǎo）利比回到家時，