痹病生死證
屬性：痹在筋骨痛難已，留連皮脈易為功，痹久（jiǔ）入髒中虛死，髒實不受複還（hái）生。
【注】痹在筋骨則受邪深，故痛久難已。痹在皮脈則受邪淺（qiǎn），故易治也。凡痹病（bìng）日久內傳（chuán），所合之髒，則為五髒之痹。若其人中虛受邪，則難治多死，其人髒（zāng）實而（ér）不受邪，複還於外，則易治多（duō）生。假如久病皮痹，複感於邪，當內傳肺而為肺痹，若無胸滿而（ér）煩喘咳之證（zhèng），則是髒實不受邪。餘髒仿此。
痹病生死證
屬性：痹在筋骨痛難已，留連皮脈易為功，痹久（jiǔ）入髒中虛死，髒實不受複還（hái）生。
【注】痹在筋骨則受邪深，故痛久難已。痹在皮脈則受邪淺（qiǎn），故易治也。凡痹病（bìng）日久內傳（chuán），所合之髒，則為五髒之痹。若其人中虛受邪，則難治多死，其人髒（zāng）實而（ér）不受邪，複還於外，則易治多（duō）生。假如久病皮痹，複感於邪，當內傳肺而為肺痹，若無胸滿而（ér）煩喘咳之證（zhèng），則是髒實不受邪。餘髒仿此。